Traduzione del testo della canzone Hump de Bump - Red Hot Chili Peppers

Hump de Bump (originale)

40 detectives this week
40 detectives strong
Takin' a stroll down Love Street
Strollin' is that so wrong
Can I get my co-defendant
Hump de bump doop bodu
Bump de hump doop bop
Hump de bump hola nicolas bodu
Oh no!
Hump de bump doop bodu
Hump de bump doop bop
Bump de hump doop bodu
Bump bump
Must have been a hundred miles
Any of a hundred styles
It’s not about the smile you wear
But the way we make out
When I was another loner
Nothin' but a two beach comber
Anybody seen the sky?
I’m
I’m wide awake now
Workin' the beat as we speak
Working the belle du monde
Believin' the havoc we wreak
Believin', is that so wrong
Can I get my co-dependent
Hump de bump doop bodu
Bump de hump doop bop
Hump de bump doop bodu
Bump de hump doop bodu
Hump de bump doop bop
Bump de hump doop bodu
Bump bump
Must have been a hundred miles
Any of a hundred styles
It’s not about the smile you wear
But the way we make out
When I was another loner
Nothin' but a two beach comber
Anybody seen the sky?
I’m,
I’m wide awake now
Hump de bump doop bodu
Bump de hump doop bop
Hump de bump doop bodu
Oh no!
Bump de hump doop bodu
Hump de bump doop bop
Bump de hump doop bodu
Bump bump
Listen to me what I said
Try to get it through your head
A little bit of circumstance and
A chance to make out
Livin' in a citadel
It’s hard enough to be yourself
Waiting for the bell to toll
And I am wide awake now
Must have been a hundred miles
Any of a hundred styles
It’s not about the smile you wear
But the way we make out
When I was another loner
Nothin' but a two beach comber
Anybody seen the sky?
I’m
I’m wide awake now

(traduzione)

40 detective questa settimana
40 detective forti
Facendo una passeggiata lungo Love Street
Strollin' è così sbagliato
Posso avere il mio coimputato
Hump ​​de bump doop bodu
Bump de hump doop bop
Hump ​​de bump hola nicolas bodu
Oh no!
Hump ​​de bump doop bodu
Hump ​​de bump doop bop
Bump de hump doop bodu
Urto d'urto
Devono essere state cento miglia
Uno qualsiasi dei cento stili
Non si tratta del sorriso che indossi
Ma il modo in cui ce ne accorgiamo
Quando ero un altro solitario
Nient'altro che un due pettini da spiaggia
Qualcuno ha visto il cielo?
Sono
Sono completamente sveglio ora
Lavorando a ritmo mentre parliamo
Al lavoro la belle du monde
Credendo al caos che creiamo
Credere, è così sbagliato
Posso avere il mio co-dipendente
Hump ​​de bump doop bodu
Bump de hump doop bop
Hump ​​de bump doop bodu
Bump de hump doop bodu
Hump ​​de bump doop bop
Bump de hump doop bodu
Urto d'urto
Devono essere state cento miglia
Uno qualsiasi dei cento stili
Non si tratta del sorriso che indossi
Ma il modo in cui ce ne accorgiamo
Quando ero un altro solitario
Nient'altro che un due pettini da spiaggia
Qualcuno ha visto il cielo?
Sono,
Sono completamente sveglio ora
Hump ​​de bump doop bodu
Bump de hump doop bop
Hump ​​de bump doop bodu
Oh no!
Bump de hump doop bodu
Hump ​​de bump doop bop
Bump de hump doop bodu
Urto d'urto
Ascoltami cosa ho detto
Prova a fartelo passare per la testa
Un po' di circostanze e
Un'occasione per distinguersi
Vivere in una cittadella
È già abbastanza difficile essere te stesso
In attesa che la campanella suoni
E ora sono completamente sveglio
Devono essere state cento miglia
Uno qualsiasi dei cento stili
Non si tratta del sorriso che indossi
Ma il modo in cui ce ne accorgiamo
Quando ero un altro solitario
Nient'altro che un due pettini da spiaggia
Qualcuno ha visto il cielo?
Sono
Sono completamente sveglio ora