Traduzione del testo della canzone I Could Die for You - Red Hot Chili Peppers

I Could Die for You (originale)

Something inside the cards
I know is right
Don’t want to live
Somebody elses life
This is what I want to be
And this is what I give to you
Because I get it free
She smiles while I do my time
I could die for you
Oh this life I choose
I’m here to be your only go between
To tell you of the sights
These eyes have seen
What I really want to do is
Turn it into motion
Beauty that I can’t abuse
You know that I’d use my senses to
You can see that
It’s only everywhere
I’d take it all and then
I’d find a way to share
Come along and go
Along with me
Wander with me Yo
It’s all for free
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
Come again and tell me
Where you want to go
What it means to me
To be with you alone
Close the door and
No one has to know
How we are
Come along and go
Along with me
Wander with me Yo
It’s all for free
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
makes me wanna say
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose

I Could Die for You (traduzione)

Qualcosa dentro le carte
So che è giusto
Non voglio vivere
La vita di qualcun altro
Questo è ciò che voglio essere
E questo è ciò che ti do
Perché lo ricevo gratuitamente
Sorride mentre io faccio il mio tempo
Potrei morire per te
Oh questa vita che scelgo
Sono qui per essere il tuo unico intermediario
Per raccontarti dei luoghi d'interesse
Questi occhi hanno visto
Quello che voglio davvero fare è
Trasformalo in movimento
Bellezza di cui non posso abusare
Sai che userei i miei sensi per farlo
Potete vederlo
È solo ovunque
Lo prenderei tutto e poi
Troverei un modo per condividere
Vieni e vai
Insieme a me
Vaga con me Yo
È tutto gratis
Potrei morire per te
Cosa vuoi fare
Oh questa vita che scelgo
Potrei morire per te
Cosa vuoi fare
Oh questa vita che scelgo
Torna di nuovo e dimmelo
Dove vuoi andare
Cosa significa per me
Per stare solo con te
Chiudi la porta e
Nessuno deve sapere
Come siamo
Vieni e vai
Insieme a me
Vaga con me Yo
È tutto gratis
Potrei morire per te
Cosa vuoi fare
Oh questa vita che scelgo
Potrei morire per te
Cosa vuoi fare
Oh questa vita che scelgo
mi viene da dire
Potrei morire per te
Cosa vuoi fare
Oh questa vita che scelgo
Potrei morire per te
Cosa vuoi fare
Oh questa vita che scelgo