Traduzione del testo della canzone I'll Be Your Domino - Red Hot Chili Peppers

I'll Be Your Domino (originale)

Bang on my window if
You want to get your look out
I felt the wind blow when
She took her little book out
I’m steady loving on the
Lady of these pages
Another chapter if you will
So adventageous
Down on the river tonight
Take off your glasses and fight
Under the hula moon I’m
Going to pop the culture
Blue cherry dress on you
Is looking like a sculpture
This recreation is amusing
And confusing
You never knew that it
Could feel so good while losing
What you lose?
Your virginity
Down on the river tonight
Take off your glasses and fight
I’ll be your domino
Sit back and watch it flow
Get so emotional
I got a notion for
And when a star gets bent
I’ll be your parliment
I’ll be your domino
Sit back and watch it flow
My intuition was a
Poppin' and a shakin'
The very thought of it was
All too much to take in
Curl up with lover we
Could lie out on the blanket
This canopy above i’ll
Take the time to thank it
Down on the river tonight
Take off your panties and fight
I’ll be your domino
Sit back and watch it flow
Get so emotional
I got a notion for
And when a star gets bent
I’ll be your parliment
I’ll be your domino
Sit back and watch it flow
I want to bury my face
Deep in your aroma
Her name is Lisa
But they call her Desdemona
Come out and see me for
Some street comunication
I think it’s sweet of you
To be my motivation
I’ll be your domino
Sit back and watch it flow
Get so emotional
I got a notion for
And when a star gets bent
I’ll be your parliment
I’ll be your domino
Sit back and watch it flow

(traduzione)

Sbatti sulla mia finestra se
Vuoi avere il tuo look fuori
Ho sentito il vento soffiare quando
Ha tirato fuori il suo libriccino
Amo costantemente il
Signora di queste pagine
Un altro capitolo, se vuoi
Così avventuroso
Giù sul fiume stasera
Togliti gli occhiali e combatti
Sotto la luna di hula sono
Andando a far conoscere la cultura
Abito blu ciliegia su di te
Sembra una scultura
Questa ricreazione è divertente
E confuso
Non l'hai mai saputo
Potrebbe sentirsi così bene mentre perdi
Cosa perdi?
La tua verginità
Giù sul fiume stasera
Togliti gli occhiali e combatti
Sarò il tuo domino
Siediti e guardalo scorrere
Diventa così emotivo
Ho un'idea per
E quando una stella viene piegata
Sarò il tuo parlamento
Sarò il tuo domino
Siediti e guardalo scorrere
La mia intuizione è stata a
Poppin' e un shakin'
Il solo pensiero è stato
Troppo da prendere
Rannicchiati con l'amante noi
Potrebbe sdraiarsi sulla coperta
Questo baldacchino sopra lo farò
Prenditi il ​​tempo per ringraziarlo
Giù sul fiume stasera
Togliti le mutandine e combatti
Sarò il tuo domino
Siediti e guardalo scorrere
Diventa così emotivo
Ho un'idea per
E quando una stella viene piegata
Sarò il tuo parlamento
Sarò il tuo domino
Siediti e guardalo scorrere
Voglio seppellire la mia faccia
Nel profondo del tuo aroma
Il suo nome è Lisa
Ma la chiamano Desdemona
Vieni a trovarmi per
Qualche comunicazione stradale
Penso che sia dolce da parte tua
Essere la mia motivazione
Sarò il tuo domino
Siediti e guardalo scorrere
Diventa così emotivo
Ho un'idea per
E quando una stella viene piegata
Sarò il tuo parlamento
Sarò il tuo domino
Siediti e guardalo scorrere