Traduzione del testo della canzone If - Red Hot Chili Peppers

If (originale)

And if i had a clue i`d know exactly what to do.
If I Was the wiser of the two.
And if i saw it all so clear i`d write it down and bend your ear,
if i were the clearer of the two.
We could take a walk into the canyons of 5th avenue, sing and dance just to name a few.
All i`d do, All i`d do And if i herd the angels sing i`d sing it back to you and bring the sound of heaven ringing just for you.
And if i saw the sun fall down i`d pick it up and make a crown, one that was a perfect fit for you.
We could take a walk in to the apple orchard by the schhol, we could make a little residue.
We could find a place to stay a seceret little hide away, spend a little time
inside of you
All i`d do, All i`d do All eyes, All eyes
All eyes on you.
All i`d do, All i`d do, All i`d do.

If (traduzione)

E se avessi un indizio, saprei esattamente cosa fare.
Se io fossi il più saggio dei due.
E se avessi visto tutto così chiaro, lo scriverei e piegherei l'orecchio,
se io fossi il più chiaro dei due.
Potevamo fare una passeggiata nei canyon della 5th avenue, cantare e ballare solo per citarne alcuni.
Tutto quello che farei, tutto quello che farei E se mandessi gli angeli cantare, te lo canterei e porterei il suono del cielo che suona solo per te.
E se vedessi il sole tramontare lo raccoglierei e farei una corona, quella che si adattava perfettamente a te.
Potremmo fare una passeggiata nel frutteto di mele vicino allo schhol, potremmo fare un piccolo residuo.
Potremmo trovare un posto dove stare in un piccolo nascondiglio segreto, passare un po' di tempo
dentro di te
Tutto quello che farei, tutto quello che farei Tutti gli occhi, tutti gli occhi
Tutti gli occhi su di te.
Tutto quello che farei, tutto quello che farei, tutto quello che farei.