Traduzione del testo della canzone In Love Dying - Red Hot Chili Peppers

In Love Dying (originale)

In love dying
There’s a flawless rain
In love dying
One foot in the astral plane
Someone’s sighing
There’s a virgin road
Waiting to be strode
Rope’s untying
This power I could not withhold
Satisfying
What do we contain?
Can’t stop crying
These tears of change remain the same
My girl, she shoots down
The baddest of guys
She knows that they
Want me dead
She fires up the starry night
And fills them so full
So full of lead
In love dying
Does it go two ways?
In love dying
This body I can not detain
Wake up flying
She the solar shores
Passers buying
The memories we readorn
In love dying
Nothing to obtain
In love dying
No crawling through the halls of fame
My girl, she shoots down
The baddest of guys
She knows that they
Want me dead
She fires up the starry night
And fills them so full
So full of lead
In love dying
Loss becomes the gain
In love dying
Recreate me so I may sustain
My girl, she shoots down
The baddest of guys
She knows that they
Want me dead
She fires up the starry night
And fills them so full
So full of lead
In love dying
In love dying

In Love Dying (traduzione)

Innamorato che muore
C'è una pioggia impeccabile
Innamorato che muore
Un piede nel piano astrale
Qualcuno sta sospirando
C'è una strada vergine
In attesa di essere passeggiati
La corda si scioglie
Questo potere non potevo trattenere
Soddisfacente
Cosa conteniamo ?
Non riesco a smettere di piangere
Queste lacrime di cambiamento rimangono le stesse
La mia ragazza, lei abbatte
Il più cattivo dei ragazzi
Lei sa che loro
Mi vuoi morto
Accende la notte stellata
E li riempie così pieni
Così pieno di piombo
Innamorato che muore
Va in due modi?
Innamorato che muore
Non posso trattenere questo corpo
Svegliati volando
Lei le rive solari
Acquisto dei passanti
I ricordi che leggiamo
Innamorato che muore
Niente da ottenere
Innamorato che muore
Non strisciare tra le sale della fama
La mia ragazza, lei abbatte
Il più cattivo dei ragazzi
Lei sa che loro
Mi vuoi morto
Accende la notte stellata
E li riempie così pieni
Così pieno di piombo
Innamorato che muore
La perdita diventa il guadagno
Innamorato che muore
Ricreami in modo che possa sostenere
La mia ragazza, lei abbatte
Il più cattivo dei ragazzi
Lei sa che loro
Mi vuoi morto
Accende la notte stellata
E li riempie così pieni
Così pieno di piombo
Innamorato che muore
Innamorato che muore