Traduzione del testo della canzone Little Miss Lover - Red Hot Chili Peppers

Little Miss Lover (originale)

Little miss lover,
Where have you been in this world for so long
Well, I love a lover that feels like you
Would you like to tag along?
Well I really don’t need any help little girl
But I think you could help me out anyway
Ah sack it to me
Would you believe babe I’ve been looking for a sole
That feels like you
For some time
Excuse me while i see
If the gypsy in me is right
If you don’t mind
Well he signals me ok So I think it’s safe to say
I’m gonna make a play
Oh yeah
See me walk towards you baby
Ah give me some
Oh get into it Hey hey little miss lover
Well now, there’s so much you and me can discover
And i think we should start, hey, we should start right now, baby
Hey little miss lover
Ah little miss lover
Yeah little miss lover
Ah baby
Ah look at me baby
Little miss lover
Hey baby
Hey!

(traduzione)

Piccola signorina amante,
Dove sei stato in questo mondo per così tanto tempo
Bene, amo un amante che si sente come te
Vuoi taggarti?
Beh, non ho davvero bisogno di aiuto ragazzina
Ma penso che potresti aiutarmi comunque
Ah, lascia perdere a me
Ci crederesti piccola, stavo cercando una suola
Ti sembra di te
Per un po 'di tempo
Mi scusi mentre vedo
Se lo zingaro che è in me ha ragione
Se non ti dispiace
Ebbene, mi segnala ok, quindi penso che sia sicuro dirlo
Farò una recita
O si
Guardami camminare verso di te piccola
Ah dammi un po'
Oh entraci dentro Ehi, ehi, signorina amante
Bene, ora c'è così tanto che tu e io possiamo scoprire
E penso che dovremmo iniziare, ehi, dovremmo iniziare subito, piccola
Ehi piccola signorina amante
Ah piccola signorina amante
Sì piccola signorina amante
Ah piccola
Ah guardami piccola
Piccola signorina amante
Ehi piccola
Ehi!