Traduzione del testo della canzone Love of Your Life - Red Hot Chili Peppers

Love of Your Life (originale)

Sat on a cliff wondering what did I miss
I watched the waves come in
Roll in, roll out, without a single doubt
Lone on the bluff, is there ever enough
I stare into the air, somewhere out there
The family affair, bring home the night
There I know that you turn off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
She gave me the love, she gave the love
Coming up short and I’m sad to report, with us invite tonight
Your kiss, my kiss, another day to waste
Lovers don’t miss, when they can’t even face a plot that has a twist
To share, my prayer, I need my baby bed
Come home tonight
Whoa
There I know that you turned off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
There I know that you turned off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
Love of my life
There I know that you turned off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
There I know that you turned off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
There I know that I waited so long
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
Oh she gave me the love of my life
Tell ‘em Frank, go ahead

Love of Your Life (traduzione)

Seduto su una scogliera chiedendomi cosa mi sono perso
Ho guardato le onde entrare
Roll in, roll out, senza alcun dubbio
Solitario sul bluff, c'è sempre abbastanza
Fisso l'aria, da qualche parte là fuori
L'affare di famiglia, porta a casa la notte
Lì so che spegni la luce
L'e-e-re è così lento ma mi hai dato l'amore della mia vita
Mi ha dato l'amore, ha dato l'amore
In arrivo a breve e sono triste di dover riferire, con noi invito stasera
Il tuo bacio, il mio bacio, un altro giorno da sprecare
Gli amanti non mancano, quando non riescono nemmeno ad affrontare una trama che ha una svolta
Per condividere la mia preghiera, ho bisogno del mio lettino
Vieni a casa stasera
Whoa
Lì so che hai spento la luce
L'e-e-re è così lento ma mi hai dato l'amore della mia vita
Lì so che hai spento la luce
L'e-e-re è così lento ma mi hai dato l'amore della mia vita
Amore della mia vita
Lì so che hai spento la luce
L'e-e-re è così lento ma mi hai dato l'amore della mia vita
Lì so che hai spento la luce
L'e-e-re è così lento ma mi hai dato l'amore della mia vita
Lì so che ho aspettato così a lungo
L'e-e-re è così lento ma mi hai dato l'amore della mia vita
Oh, mi ha dato l'amore della mia vita
Diglielo Frank, vai avanti