Traduzione del testo della canzone Melancholy Mechanics - Red Hot Chili Peppers

Melancholy Mechanics (originale)

Persistant mystic faults my vision
Its like always this point of collision
Its raining in my cranium
My head feels like a stadium
3 pound of love
About to burst
Inside my 3 pound
Universe
Its raining in my cranium
My head feels like a stadium
These are the melancholy mechanics of my mind
Symbols i’ve been given to express my goal
Always come up short
You know they just don’t get that low
Its raining in my cranium
My head feels like a stadium
These are the melancholy mechanics of my mind
Quick release chemicals strike with incomprehensible precision
Biorganic electronics targeting microscopic destinations of devistation
Cleaner than light
Meaner than a laser fight in the night 2000
Billions of micro maniacs unknown to most as the uncontrollable soldiers
Of suffering succotash
Instantaneous infiltration leaves me with a case of bustation, frustration,
Alone in the constellation of alienation detached from empty conversation
I wait
I wait
For the waaaaaave to break.

Melancholy Mechanics (traduzione)

Il mistico persistente inficia la mia visione
È come sempre questo punto di collisione
Sta piovendo nel mio cranio
La mia testa sembra uno stadio
3 libbre di amore
Sta per scoppiare
Dentro le mie 3 libbre
Universo
Sta piovendo nel mio cranio
La mia testa sembra uno stadio
Questi sono i meccanismi malinconici della mia mente
Simboli che mi sono stati dati per esprimere il mio obiettivo
Rimani sempre a corto
Sai che semplicemente non scendono così in basso
Sta piovendo nel mio cranio
La mia testa sembra uno stadio
Questi sono i meccanismi malinconici della mia mente
I prodotti chimici a rilascio rapido colpiscono con una precisione incomprensibile
Elettronica biorganica mirata a microscopiche destinazioni di deviazione
Più pulito della luce
Più cattivo di un combattimento laser nella notte del 2000
Miliardi di micro maniaci sconosciuti ai più come soldati incontrollabili
Di sofferenza succotash
L'infiltrazione istantanea mi lascia con un caso di bustation, frustrazione,
Solo nella costellazione dell'alienazione distaccata dalla conversazione vuota
Aspetto
Aspetto
Per la rottura.