Traduzione del testo della canzone Mercy Mercy - Red Hot Chili Peppers

Mercy Mercy (originale)

Oh mercy, mercy, mercy me
I look around I need another remedy
The I don’t know is philosophy
Better yet, I’ll let you get ahead of me
Oh mercy, mercy, mercy me
Come around I need another enemy
Anyone could clearly see
A summer breeze is part of my anatomy
When it’s written in Britain
We get a little smitten
Like a kitten, a cuddle is where I’m benefiting'
Any higher the fire would have to petrify her
Upon the wire the flyer is gonna satisfy her
My love is forever, my love it can feel this
My breathless defender
Step forward and steal this
Mercy, mercy, mercy me
Coming down I gotta case of gravity
Even though we disagree
Give a kiss cause life could be the death of me
Acrobatic the static is getting too dramatic
Comin' down with the system
We’ll get it systematic
Fascilitatin' the mating, my love is circulating
Rejuvenating the fading but never dialating
Mercy, mercy, mercy me
Lovin' on the color of an Emily
Easy as a guarantee
Better yet, I’ll show you what you wanna see
My love is forever, I want you to feel this
My breathless defender
Step forward and steal this
We aim to forever, I want you to feel this
My gentle defender
Step forward and steal this

(traduzione)

Oh pietà, pietà, pietà di me
Mi guardo intorno, ho bisogno di un altro rimedio
Il non so è la filosofia
Meglio ancora, ti permetterò di precedermi
Oh pietà, pietà, pietà di me
Vieni qui, ho bisogno di un altro nemico
Chiunque poteva vedere chiaramente
Una brezza estiva fa parte della mia anatomia
Quando è scritto in Gran Bretagna
Siamo un po' colpiti
Come un gattino, una coccola è il luogo in cui ne traggo beneficio'
Più in alto il fuoco avrebbe dovuto pietrificarla
Sul filo il volantino la soddisferà
Il mio amore è per sempre, il mio amore può sentirlo
Il mio difensore senza fiato
Fai un passo avanti e ruba questo
Misericordia, pietà, pietà di me
Scendendo devo avere un caso di gravità
Anche se non siamo d'accordo
Dai un bacio perché la vita potrebbe essere la mia morte
Acrobatico lo statico sta diventando troppo drammatico
Scendendo con il sistema
Lo otterremo sistematico
Affascinando l'accoppiamento, il mio amore sta circolando
Ringiovanire lo sbiadimento, ma mai comporre
Misericordia, pietà, pietà di me
Amare il colore di un'Emily
Facile come una garanzia
Meglio ancora, ti mostrerò cosa vuoi vedere
Il mio amore è per sempre, voglio che tu lo senta
Il mio difensore senza fiato
Fai un passo avanti e ruba questo
Il nostro obiettivo è per sempre, voglio che tu lo senta
Il mio gentile difensore
Fai un passo avanti e ruba questo