Traduzione del testo della canzone Mommy, Where's Daddy? - Red Hot Chili Peppers

Mommy, Where's Daddy? (originale)

Mommy, where’s daddy?
Mommy, where’s daddy?
Right here, girl…
Sweet thing, you look so sad
Cheer up, don’t you know your dad is bad
Give daddy a kiss, girl
Oh, dad
There ain’t no problem I can’t face, 'cos
Your daddy’s got a bigger bag of tricks
Give daddy a kiss, girl
Oh, dad
Mommy, where’s daddy?
Mommy, where’s daddy?
Come on, sit on your daddy’s lap 'cos
I’m the one who pats your back
Give daddy a kiss, girl
Oh, dad
Lemme see now where to begin
Lemme start by tuckin’you in Give daddy a kiss, girl
Oh, dad
Mommy, where’s daddy?

Mommy, Where's Daddy? (traduzione)

Mamma, dov'è papà?
Mamma, dov'è papà?
Proprio qui, ragazza...
Dolcezza, sembri così triste
Coraggio, non sai che tuo padre è cattivo
Dai un bacio a papà, ragazza
Oh, papà
Non c'è nessun problema che non possa affrontare, perché
Tuo padre ha una borsa più grande di trucchetti
Dai un bacio a papà, ragazza
Oh, papà
Mamma, dov'è papà?
Mamma, dov'è papà?
Dai, siediti in grembo a tuo padre perché
Sono io quello che ti accarezza la schiena
Dai un bacio a papà, ragazza
Oh, papà
Fammi vedere ora da dove iniziare
Lascia che inizi rimboccandoti Dà un bacio a papà, ragazza
Oh, papà
Mamma, dov'è papà?