Traduzione del testo della canzone My Lovely Man - Red Hot Chili Peppers

My Lovely Man (originale)

I used to shout
Across the room to you
And you’d come dancin'
Like a fool
Shuffle step
You funky mother
Come to me
All warm as covers
Rest with me
My lovely brother
For you see
There is no other
Memory so sad and sweet
I’ll see you soon
Save me a seat
Well I’m cryin'
Now my lovely man
Yes I’m cryin'
Now and no one can (chorus)
Ever fill the
The hole you left my man
I’ll see you later
My lovely man if I can
In my room
I’m all alone
Waiting for you
To get home
Listen to Roberta Flack
But I know you won’t come back
(½ chorus)
Just in case
You never knew
I miss you sum
I love you too
See my heart
It’s black and blue
When I die
I will find you
(chorus)

(traduzione)

Urlavo
Dall'altra parte della stanza a te
E verresti a ballare
Come uno scemo
Passaggio casuale
Tu madre funky
Vieni da me
Tutto caldo come coperte
Riposa con me
Il mio amato fratello
Perché vedi
Non c'è altro
Ricordo così triste e dolce
Ci vediamo presto
Risparmiami un posto
Beh sto piangendo
Ora il mio adorabile uomo
Sì sto piangendo
Ora e nessuno può (ritornello)
Mai riempire il
Il buco che hai lasciato al mio uomo
Ti vedrò più tardi
Il mio adorabile uomo, se posso
Nella mia stanza
Sono tutto solo
Ti aspetto
Andare a casa
Ascolta Roberta Flack
Ma so che non tornerai
(½ ritornello)
Nel caso in cui
Non l'hai mai saputo
Mi manchi riassunto
Anch'io ti amo
Guarda il mio cuore
È nero e blu
Quando muoio
Ti troverò
(coro)