Traduzione del testo della canzone One Big Mob - Red Hot Chili Peppers

One Big Mob (originale)

I am you are me Good woman said you gotta believe
Submerge into the urge of we Deliciously the mystery
One big mob aw yea aw yea
One big mob aw yea aw yea
Ek bara mala aw yea aw yea
Ek bara mala aw yea aw yea
Ooze into into my noodle
East or west shepherd or poodle
Ladybug pinetree
To mingle with the bumblebee
A lover to the sun
And a brother to the cool breeze
Scrawled upon the wall
Of a bathroom stall
A stranger wrote a note
That spoke to all
One two buckle my shoe
Take care of me
'Cause I might be you
We live in the city
We live in the jungle
It’s time to be drinking
A thimble humble
Everything you ever see
Is never more than you and me Give it on in to the beauty of the mistery
One big mob in one big home
A broken home
I’d like to share some air with you
Some air with you
A morning forest full of truths
The green is blue
The head that’s getting pregnant lives
To give and give
What was I thinking in my head
The color red
Breaking hearts instead of bread
Something I said
Checkmated by frustration…
…Need to be cut loose
A different kind of being lost
…A sullen cost
Picaboo street
in Timbuktu
Do I need repeat
That a boy
named Sue
Rockin'
to the beat
Of the kangaroo
Let me kiss your feet
And your
forehead
too

(traduzione)

Io sono tu sei me La brava donna ha detto che devi credere
Immergiti nell'impulso di noi Deliziosamente il mistero
Una grande folla aw yea aw yea
Una grande folla aw yea aw yea
Ek bara mala aw sì aw sì
Ek bara mala aw sì aw sì
Trasuda nel mio spaghetto
Pastore o barboncino orientale o occidentale
Pino coccinella
Per mescolare con il calabrone
Un amante del sole
E un fratello per la fresca brezza
Scarabocchiato sul muro
Di un bagno
Uno sconosciuto ha scritto una nota
Questo ha parlato a tutti
Uno due allaccia la mia scarpa
Prendersi cura di me
Perché potrei essere te
Viviamo in città
Viviamo nella giungla
È ora di bere
Un ditale umile
Tutto quello che hai mai visto
Non è mai più di te e me cedere alla bellezza del mistero
Una grande folla in una grande casa
Una casa distrutta
Vorrei condividere un po' d'aria con te
Un po' d'aria con te
Una foresta mattutina piena di verità
Il verde è blu
La testa che rimane incinta vive
Dare e dare
Cosa stavo pensando nella mia testa
Il colore rosso
Spezzare i cuori invece del pane
Qualcosa che ho detto
Scacco matto dalla frustrazione...
...Devono essere lasciati liberi
Un tipo diverso di smarrimento
…Un costo cupo
via Picabù
a Timbuctù
Ho bisogno di ripetere
Quello è un ragazzo
di nome Sue
rockeggiando
a ritmo
Del canguro
Lascia che ti baci i piedi
E il tuo
fronte
anche