Traduzione del testo della canzone Porcelain - Red Hot Chili Peppers

Porcelain (originale)

Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away
Little lune
All day
Little lune
Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you’re fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little lune…

(traduzione)

Porcellana
Stai deperendo nella tua pelle
Ti manca l'amore dei tuoi parenti
Alla deriva e fluttuare e svanire
Porcellana
Hai l'odore di una ragazza quando sorridi
Riesci a sopportare di non condividere con tuo figlio
Alla deriva e fluttuare e svanire
Piccola luna
Tutto il giorno
Piccola luna
Porcellana
Porti la luna nel tuo grembo
Qualcuno ha detto che stai svanendo troppo presto
Alla deriva e fluttuare e svanire
Porcellana
Stai deperendo nella tua pelle
Ti manca l'amore dei tuoi parenti
Annuendo e sciogliendosi e svanendo
Piccola luna
Tutto il giorno
Piccola luna…