Traduzione del testo della canzone Readymade - Red Hot Chili Peppers

Readymade (originale)

Readymade, Readymade
Steady as the rhythm rolls
Readymade, Readymade
And this is how the story goes
I got a cousin making beats deep down in Arizona
Gonna rock it to her mound in the city of the moaner
Readymade, Readymade
Steady as the rhythm rolls
Readymade, Readymade
And this is how the story goes
And if I give to you my sacred sigh, you got it
And if I stay the course I’ll stay the night, come get in
Readymade, Readymade
Getting out to celebrate
Readymade, Readymade
And now it’s time to educate
I got a sister makin' babies with a black and decker blowtorch
We gonna frop it all night in the middle of a black hole
Readymade, Readymade
Let 'em out to celebrate
Readymade, Readymade
And now it’s time to educate
And I give to you my sacred sigh, you got it
And if I stay the course I’ll stay the night, come get in
Readymade, Readymade
Rock it for the circus slave
Readymade, Readymade
Tell them now the love to save
I got a brother makin' trouble in the state of California
Gonna let it all night in the city of Sedona
Readymade, Readymade
Rock it for the circus slave
Readymade, Readymade
Listen but don’t be afraid
And if I give to you my sacred sigh, you got it
And if I stay the course I’ll stay the night, come get in

Readymade (traduzione)

Già pronto, pronto
Costante mentre il ritmo scorre
Già pronto, pronto
Ed è così che va la storia
Ho un cugino che suona nel profondo dell'Arizona
Lo dondolo sul suo tumulo nella città del lamentoso
Già pronto, pronto
Costante mentre il ritmo scorre
Già pronto, pronto
Ed è così che va la storia
E se ti do il mio sacro sospiro, ce l'hai
E se rimango il corso rimango la notte, vieni a salire
Già pronto, pronto
Uscire per festeggiare
Già pronto, pronto
E ora è il momento di educare
Ho una sorella che fa bambini con una fiamma ossidrica nera
Lo scacceremo per tutta la notte nel mezzo di un buco nero
Già pronto, pronto
Falli uscire a celebrare
Già pronto, pronto
E ora è il momento di educare
E ti do il mio sacro sospiro, ce l'hai
E se rimango il corso rimango la notte, vieni a salire
Già pronto, pronto
Rock it per lo schiavo del circo
Già pronto, pronto
Dì loro ora l'amore per salvare
Ho un fratello che crea problemi nello stato della California
Lo lascerò tutta la notte nella città di Sedona
Già pronto, pronto
Rock it per lo schiavo del circo
Già pronto, pronto
Ascolta ma non aver paura
E se ti do il mio sacro sospiro, ce l'hai
E se rimango il corso rimango la notte, vieni a salire