Traduzione del testo della canzone Save the Population - Red Hot Chili Peppers

Save the Population (originale)

History’s so strong
History’s so strong
History’s so strong
History’s so strong
Sing another drinking song the honkytonk will do Making another breaking bone your favorite ingenue
This the distant dawn
This the distant dawn
I put my cards upon the table
I do this because I am able
One picks his broken down devotion
I threw my pistol in the ocean
Eyes wide with revelation
Shine at the police station
And when the verdict comes round
I’m sure that you will go down
CHORUS:
Stay all night
We’ll save the population
Stay all night
We’ll save the population
Stay all night
We’ll save the population
Stay all night
We’ll save the population
(Instrumental Bridge)
Pistol and it’s pawn
Sell it to the lexicon
A pistol and it’s pawn
Blood and border lines be drawn
Take another bottle down the brothel and the shrew
Make another awful sound, a rather gothic brew
History’s so strong
History’s so strong
I put my cards upon the table
I do this because I am able
One picks his broken down devotion
I threw my pistol in the ocean
Eyes wide with revelation
Shine at the police station
And when the verdict comes round
I’m sure that you will go down
Stay all night we’ll save the population…

Save the Population (traduzione)

La storia è così forte
La storia è così forte
La storia è così forte
La storia è così forte
Canta un'altra canzone da bere che farà l'honkytonk Rendendo un altro osso spezzato la tua ingenua preferita
Questa è l'alba lontana
Questa è l'alba lontana
Metto le mie carte sul tavolo
Lo faccio perché sono in grado
Si coglie la sua devozione spezzata
Ho gettato la mia pistola nell'oceano
Occhi sbarrati dalla rivelazione
Brillare alla stazione di polizia
E quando arriva il verdetto
Sono sicuro che andrai giù
CORO:
Rimani tutta la notte
Salveremo la popolazione
Rimani tutta la notte
Salveremo la popolazione
Rimani tutta la notte
Salveremo la popolazione
Rimani tutta la notte
Salveremo la popolazione
(Ponte strumentale)
Pistola ed è pedina
Vendilo al lessico
Una pistola ed è una pedina
Sangue e confini da tracciare
Porta un'altra bottiglia nel bordello e nel toporagno
Fai un altro suono terribile, una birra piuttosto gotica
La storia è così forte
La storia è così forte
Metto le mie carte sul tavolo
Lo faccio perché sono in grado
Si coglie la sua devozione spezzata
Ho gettato la mia pistola nell'oceano
Occhi sbarrati dalla rivelazione
Brillare alla stazione di polizia
E quando arriva il verdetto
Sono sicuro che andrai giù
Resta tutta la notte salveremo la popolazione...