Traduzione del testo della canzone Shallow Be Thy Game - Red Hot Chili Peppers

Shallow Be Thy Game (originale)

I was not created
In the likeness of a fraud
Your hell is something scary
I prefer a loving god
We are not the center
Of this funny universe
And what is something worse
I do not serve
In fear of such a curse
Shallow be thy game
2000 years look in the mirror
You play the game of shame
And tell your people live in fear
A rival to the way you see
The bible let him be
I’m a threat to your survival
And your control company
You’ll never burn me
You’ll never burn me
I’ll be your heretic
You can’t contain me
I am the power free
Truth belongs to everybody
To anyone who’s listenin'
You’re not born into sin
The guilt they try and give you
Puke it in the nearest bin
Missionary maddness
Sweep up culture w/ a broom
Trashing ancient ways
Is par for the course
It’s fucking rude
To think that you’re above
The laws of nature is a joke
Purple sashes feeding masses
Smoke on which to choke
I might be a monkey
When it comes to being holy
Fundamental hatred
Get down on your knees and

Shallow Be Thy Game (traduzione)

Non sono stato creato
A somiglianza di una frode
Il tuo inferno è qualcosa di spaventoso
Preferisco un dio amorevole
Non siamo il centro
Di questo divertente universo
E cos'è qualcosa di peggio
Non servo
Per paura di una tale maledizione
Poco profondo sia il tuo gioco
2000 anni guardati allo specchio
Fai il gioco della vergogna
E dì alla tua gente di vivere nella paura
Un rivale per il tuo modo di vedere
La Bibbia lo lascia stare
Sono una minaccia per la tua sopravvivenza
E la tua società di controllo
Non mi brucerai mai
Non mi brucerai mai
Sarò il tuo eretico
Non puoi contenermi
Io sono il potere libero
La verità appartiene a tutti
A chiunque stia ascoltando
Non sei nato nel peccato
Il senso di colpa che cercano di darti
Vomita nel cestino più vicino
Follia missionaria
Spazza la cultura con una scopa
Trashing modi antichi
È par per il corso
È fottutamente maleducato
Per pensare di essere al di sopra
Le leggi della natura sono uno scherzo
Fasce viola che alimentano le masse
Fumo su cui soffocare
Potrei essere una scimmia
Quando si tratta di essere santi
Odio fondamentale
Mettiti in ginocchio e