Traduzione del testo della canzone Show Me Your Soul - Red Hot Chili Peppers

Show Me Your Soul (originale)

In a world that can be so insane
I don’t think it’s very strange
For me to be in love with you
I want to know more than your brain
Into my life you were injected
Not something that I expected
Now I smile from your affection
We have made a soul connection
Just for whom does your bell toll
Don’t be cold show me your soul
Sentimental Gentlemen are not afraid to show you when
I am you, you’re my best friend
Show me your soul
In a world that can be so insane
I don’t think it’s very strange
For me to be in love with you
I want to know more than your brain
Yes, I find you so appealing
When you show me how you’re feeling
You, my friend, need not be kneeling
Open up and start revealing
Trust in me my heart is sole
I need to see, show me your soul
Sentimental Gentlemen are not afraid to show you when
I am you, you’re my best friend
Show me your soul
In a world that can be so insane
I don’t think it’s very strange
For me to be in love with you
I want to know more than your brain
Don’t expect too much from me
Perfection is no test for me
Because the best I’ll ever be
Is just like you: A human being
You won’t offend, I need to know
Please, my friend, show me your soul
Sentimental Gentlemen are not afraid to show you when
I am you, you’re my best friend
Show me your soul

(traduzione)

In un mondo che può essere così folle
Non penso che sia molto strano
Per farmi innamorare di te
Voglio sapere più del tuo cervello
Nella mia vita sei stato iniettato
Non qualcosa che mi ​​aspettavo
Ora sorrido dal tuo affetto
Abbiamo creato una connessione con l'anima
Solo per chi suona la tua campana
Non avere freddo, mostrami la tua anima
I gentiluomini sentimentali non hanno paura di mostrarti quando
Io sono te, sei il mio migliore amico
Mostrami la tua anima
In un mondo che può essere così folle
Non penso che sia molto strano
Per farmi innamorare di te
Voglio sapere più del tuo cervello
Sì, ti trovo così attraente
Quando mi mostri come ti senti
Tu, amico mio, non devi essere inginocchiato
Apri e inizia a rivelare
Fidati di me il mio cuore è unico
Ho bisogno di vedere, mostrami la tua anima
I gentiluomini sentimentali non hanno paura di mostrarti quando
Io sono te, sei il mio migliore amico
Mostrami la tua anima
In un mondo che può essere così folle
Non penso che sia molto strano
Per farmi innamorare di te
Voglio sapere più del tuo cervello
Non aspettarti troppo da me
La perfezione non è un test per me
Perché il migliore che sarò mai
È proprio come te: un essere umano
Non offenderai, ho bisogno di sapere
Per favore, amico mio, mostrami la tua anima
I gentiluomini sentimentali non hanno paura di mostrarti quando
Io sono te, sei il mio migliore amico
Mostrami la tua anima