Traduzione del testo della canzone Suck My Kiss - Red Hot Chili Peppers

Suck My Kiss (originale)

«Well, I’m sailin!"***
Should have been, could have been
Would have been dead
If I didn’t get the message
Goin' to my head
I am what I am Most motherfuckers
Don’t give a damn
Aw baby think you can
Be my girl, I’ll be your man
Someone full of fun
Do me 'till I’m well done
Little Bo peep
Cumin' from my stun gun
Beware… take care
Most motherfuckers
Have a cold ass stare
Aw baby please be there
Suck my kiss cut me my share
Hit me you can’t hurt me Suck my kiss
Kiss me please pervert me Stick with this
Is she talking dirty
Give to me sweet sacred bliss
Your mouth was made to suck my kiss
Look at me can’t you see
All I really want to be Is free from a world
That hurts me I need relief
Do you want me girl
To be your thief
Aw baby just for you
I’d steal anything that you want me to Chicka chicka dee
Do me like a banshee
Low brow is how
Swimming in the sound
Of bow wow wow
Aw baby do me now
Do me here I do allow
Hit me you can’t hurt me Suck my kiss
Kiss me please pervert me Stick with this
Is she gonna curtsy
Give to me sweet sacred bliss
That mouth was made to…
Should of been, could of been
Would of been dead
If I didn’t get the message
Goin' to my head
I am what I am Most motherfuckers
Don’t give a damn
Aw baby think you can
Be my girl, I’ll be your man
Someone full of fun
Do me 'till I’m well done
Little Bo peep
Cumin' from my stun gun
Beware… take care
Most motherfuckers
Have a cold ass stare
Aw baby please be there
Suck my kiss cut me my share
Hit me you can’t hurt me Suck my kiss
Kiss me please pervert me Stick with this
Is she talking dirty
Give to me sweet sacred bliss
That mouth was made to suck my kiss

(traduzione)

«Beh, sto salpando!»***
Avrebbe dovuto essere, avrebbe potuto essere
Sarebbe morto
Se non ho ricevuto il messaggio
Vai alla mia testa
Sono quello che sono La maggior parte dei figli di puttana
Non frega niente
Aw baby, penso di poterlo fare
Sii la mia ragazza, io sarò il tuo uomo
Qualcuno pieno di divertimento
Fammi finché non avrò finito
Piccolo Bo capolino
Vengo dalla mia pistola stordente
Attenzione... attenzione
La maggior parte dei figli di puttana
Avere uno sguardo freddo
Aw baby, per favore, sii là
Succhiami il bacio, tagliami la mia parte
Colpiscimi non puoi farmi del male Succhiami il bacio
Baciami per favore pervertimi Resta con questo
Sta parlando sporco?
Dammi mi dolce sacra beatitudine
La tua bocca è stata fatta per succhiare il mio bacio
Guardami, non riesci a vedere
Tutto ciò che voglio davvero essere è libero da un mondo
Mi fa male ho bisogno di sollievo
Mi vuoi ragazza
Essere il tuo ladro
Aw baby solo per te
Ruberei qualsiasi cosa tu voglia che faccia a Chicka chicka dee
Fammi come una banshee
Le sopracciglia basse sono come
Nuotare nel suono
Di arco wow wow
Aw baby fammi adesso
Fammi qui, lo permetto
Colpiscimi non puoi farmi del male Succhiami il bacio
Baciami per favore pervertimi Resta con questo
Farà la riverenza
Dammi mi dolce sacra beatitudine
Quella bocca è stata fatta per...
Dovrebbe essere stato, potrebbe essere stato
Sarebbe stato morto
Se non ho ricevuto il messaggio
Vai alla mia testa
Sono quello che sono La maggior parte dei figli di puttana
Non frega niente
Aw baby, penso di poterlo fare
Sii la mia ragazza, io sarò il tuo uomo
Qualcuno pieno di divertimento
Fammi finché non avrò finito
Piccolo Bo capolino
Vengo dalla mia pistola stordente
Attenzione... attenzione
La maggior parte dei figli di puttana
Avere uno sguardo freddo
Aw baby, per favore, sii là
Succhiami il bacio, tagliami la mia parte
Colpiscimi non puoi farmi del male Succhiami il bacio
Baciami per favore pervertimi Resta con questo
Sta parlando sporco?
Dammi mi dolce sacra beatitudine
Quella bocca è stata fatta per succhiare il mio bacio