Traduzione del testo della canzone The Hunter - Red Hot Chili Peppers

The Hunter (originale)

Woke up this morning like I always do
Still, like to think that I’m new
Time just gets its way
Strawberries left to decay
Can’t find my pants or my bank account
Don’t you slip away
Voices that start to betray
Even though you raised me I will never be your father
King of each and every Sunset Marquis
Even though you’re crazy you will never be a bother
You’re my Old Man in the Sea
I still like to laugh when I make a joke
I still like to think that there’s hope
Time just has its say
Strawberries left to decay
Struck by the sight of an empty hall
Don’t you fade away
Voices that start to betray
Even though you raised me I will never be your father
King of each and every Sunset Marquis
Even though you’re crazy you will never be a bother
You’re my Old Man in the Sea
The hunter gets hunted
We all get confronted
Don’t just slip away
Voices that start to betray
Even though you raised me I will never be your father
King of each and every Sunset Marquis
Even though you’re crazy you will never be a bother
You’re my Old Man in the Sea

The Hunter (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina come sempre
Tuttavia, mi piace pensare di essere nuovo
Il tempo fa a modo suo
Fragole lasciate a decomporsi
Non riesco a trovare i miei pantaloni o il mio conto bancario
Non scivolare via
Voci che iniziano a tradire
Anche se mi hai cresciuto, non sarò mai tuo padre
Re di tutti i marchesi del tramonto
Anche se sei pazzo, non sarai mai un problema
Sei il mio vecchio nel mare
Mi piace ancora ridere quando faccio uno scherzo
Mi piace ancora pensare che ci sia speranza
Il tempo dice solo la sua
Fragole lasciate a decomporsi
Colpito dalla vista di una sala vuota
Non svanire
Voci che iniziano a tradire
Anche se mi hai cresciuto, non sarò mai tuo padre
Re di tutti i marchesi del tramonto
Anche se sei pazzo, non sarai mai un problema
Sei il mio vecchio nel mare
Il cacciatore viene cacciato
Ci confrontiamo tutti
Non scivolare via
Voci che iniziano a tradire
Anche se mi hai cresciuto, non sarò mai tuo padre
Re di tutti i marchesi del tramonto
Anche se sei pazzo, non sarai mai un problema
Sei il mio vecchio nel mare