Traduzione del testo della canzone This Velvet Glove - Red Hot Chili Peppers

This Velvet Glove (originale)

Close to my skin
I'm falling in someone who's been
Sittin' by the phone
I'm left alone in another zone
John says to live above hell
My will is well
No one is waiting for me to fail
My will could sail yeah
It's such a waste to be wasted in the first place
I want to taste the taste of being face to face with common grace
To meditate on the warmest dream
And when I walk alone I listen to our secret theme
Your solar eyes are like nothing I have ever seen
Somebody close that can see right through
I'd take a fall and you know that I'd do anything
I will for you
Sailin' for the sun'cause there is one
Knows where I'm from
I care for you I really do I really do
Come closer now
So you can lie right by my side
Sit alone in the sun I wrote a letter to you
Getting over myself, yeah
Your solar eyes are like nothing I have ever seen
Somebody close that can see right through
I'd take a fall and you know that I'd do anything
I will for you
Your solar eyes are like nothing I have ever seen
Somebody close that was made for you
I'd take a fall and you know that I'd do anything
I will for you
Close to my skin someone who's been
I'm a falling in
Disasters are just another star
Falling in my yard
John says to live above hell
My will is well
Long to be with someone to tell
I love your smell

This Velvet Glove (traduzione)

Vicino alla mia pelle
Sto cadendo in qualcuno che è stato
Seduto al telefono
Sono rimasto solo in un'altra zona
John dice di vivere al di sopra dell'inferno
La mia volontà sta bene
Nessuno sta aspettando che io fallisca
La mia volontà potrebbe navigare sì
È un tale spreco da sprecare in primo luogo
Voglio assaporare il gusto di essere faccia a faccia con la grazia comune
Per meditare sul sogno più caldo
E quando cammino da solo ascolto il nostro tema segreto
I tuoi occhi solari sono come niente che io abbia mai visto
Qualcuno vicino che può vedere attraverso
Cadrei e tu sai che farei qualsiasi cosa
Lo farò per te
Navigando verso il sole perché ce n'è uno
Sa da dove vengo
Ci tengo a te, davvero, davvero
Avvicinati ora
Quindi puoi mentire proprio al mio fianco
Siediti da solo al sole Ti ho scritto una lettera
Mi sto superando, sì
I tuoi occhi solari sono come niente che io abbia mai visto
Qualcuno vicino che può vedere attraverso
Cadrei e tu sai che farei qualsiasi cosa
Lo farò per te
I tuoi occhi solari sono come niente che io abbia mai visto
Qualcuno vicino che è stato fatto per te
Cadrei e tu sai che farei qualsiasi cosa
Lo farò per te
Vicino alla mia pelle qualcuno che è stato
Sto cadendo
I disastri sono solo un'altra stella
Cadendo nel mio cortile
John dice di vivere al di sopra dell'inferno
La mia volontà sta bene
Desidera stare con qualcuno da raccontare
Amo il tuo odore