Traduzione del testo della canzone Throw Away Your Television - Red Hot Chili Peppers

Throw Away Your Television (originale)

Throw away your television
Time to make this clean decision
Master waits for it’s collision now
It’s a repeat of a story told
It’s a repeat and it’s getting old
Throw away your television
Make a break big intermission
Recreate your super vision now
It’s a repeat of a story told
It’s a repeat and it’s getting old
Renegades with fancy gauges
Slay the plague for it’s contagious
Pull the plug and take the stages
Throw away your television now
Throw away your television
Take the noose off your ambition
Reinvent your intuition now
It’s a repeat of a story told
It’s a repeat and it’s getting old
Throw away your television
Salivate to repetition
Levitate this ill condition now
It’s a repeat

Throw Away Your Television (traduzione)

Butta via la tua televisione
È ora di prendere questa decisione chiara
Il maestro attende la sua collisione ora
È la ripetizione di una storia raccontata
È una ripetizione e sta invecchiando
Butta via la tua televisione
Fai un grande intervallo di pausa
Ricrea ora la tua super visione
È la ripetizione di una storia raccontata
È una ripetizione e sta invecchiando
Rinnegati con calibri fantasiosi
Sconfiggi la peste perché è contagiosa
Stacca la spina e prendi le tappe
Butta via la tua televisione adesso
Butta via la tua televisione
Togli il cappio dalla tua ambizione
Reinventa la tua intuizione ora
È la ripetizione di una storia raccontata
È una ripetizione e sta invecchiando
Butta via la tua televisione
Saliva alla ripetizione
Levita questa cattiva condizione ora
È una ripetizione