Traduzione del testo della canzone Walkin' On Down The Road - Red Hot Chili Peppers

Walkin' On Down The Road (originale)

Well I’m walking on down the road
But it can’t be heaven
'Cause the streets aren’t gold
And everybody knows what Bobby D was told
I’m walkin' on down the road
Groovin' a tune straight out of the womb
'Cause trust is a must to be a true blue dude
That’s a matter of fact don’t be confused
Everybody knows true friends are few
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Everybody knows, everybody thinks, that I’ve done wrong
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Well I’m walking on down the road
But it can’t be heaven
'Cause the streets aren’t gold
And everybody knows what Bobby D was told
And I’m walkin' on down the road
Like a momma bear hugs her baby bear cubs
A dude he can’t lose when he lives on love
Like the bark on a tree
Like the skin on my knees
I’m standin' by my blood
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Everybody knows, everybody thinks, that I’ve done wrong
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Everybody knows, everybody thinks, that I’ve done wrong
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Well I’m walking on down the road
But it can’t be heaven
'Cause the streets aren’t gold
And everybody knows what Bobby D was told
I’m walkin' on down the road
I’m walkin' on down the road
I’m walkin' on down the road
Music & Lyrics — Michael Balzary/Anthony Kiedis/Cliff Martinez/Jack
Irons/Hillel Slovak

Walkin' On Down The Road (traduzione)

Bene, sto camminando lungo la strada
Ma non può essere il paradiso
Perché le strade non sono d'oro
E tutti sanno cosa è stato detto a Bobby D
Sto camminando lungo la strada
Suona una melodia direttamente dal grembo materno
Perché la fiducia è un must per essere un vero ragazzo blu
Questo è un dato di fatto, non essere confuso
Tutti sanno che i veri amici sono pochi
Tutti entrano, tutti cantano, cantano la mia canzone
Tutti sanno, tutti pensano, che ho sbagliato
Tutti entrano, tutti cantano, cantano la mia canzone
Bene, sto camminando lungo la strada
Ma non può essere il paradiso
Perché le strade non sono d'oro
E tutti sanno cosa è stato detto a Bobby D
E sto camminando lungo la strada
Come una mamma orso abbraccia i suoi cuccioli di orso
Un tipo che non può perdere quando vive di amore
Come la corteccia di un albero
Come la pelle delle mie ginocchia
Sto accanto al mio sangue
Tutti entrano, tutti cantano, cantano la mia canzone
Tutti sanno, tutti pensano, che ho sbagliato
Tutti entrano, tutti cantano, cantano la mia canzone
Tutti entrano, tutti cantano, cantano la mia canzone
Tutti sanno, tutti pensano, che ho sbagliato
Tutti entrano, tutti cantano, cantano la mia canzone
Bene, sto camminando lungo la strada
Ma non può essere il paradiso
Perché le strade non sono d'oro
E tutti sanno cosa è stato detto a Bobby D
Sto camminando lungo la strada
Sto camminando lungo la strada
Sto camminando lungo la strada
Musica e testi — Michael Balzary/Anthony Kiedis/Cliff Martinez/Jack
Irons/Hillel slovacco