Traduzione del testo della canzone Warm Tape - Red Hot Chili Peppers

Warm Tape (originale)

Shiver for me, girl
Deliver for me, my darling
Pushing up to you
A river that runs right through you
Swim for your smile in a blue rock quarry
Make it for me, baby, you won’t be sorry
Shiver for me now
Deliver for me, my darling
CHORUS
Miles and miles of nether worlds I roam
Settle for love, you’re never far from home
Carry me down into the waters of
Carry me down into the water of love
Two of us were made of angel dust
I’ve been around, but not around enough
Shadow my free form
A woman that I could keep warm
Quiver for me, girl
Give me your head and shoulders
Shot from the pages of love and glory
Sleeping next to you, and I’m in your story
Shadow my free form
A woman that I could keep warm
CHORUS
Let’s go
I know I’ll make it for two
And then intuition’s only what you take from it
I know I’ll make it for two
And then you were there and I was fortunate
I know I’ll make it for two
And then a messy bed, apology that I will fall for you, yeah
I know I’ll make it for two
I’ll make it for two, I’ll make it for two, and
Shiver for me now
Deliver for me, my darling
A living that I could
Be given to you, my sweet love
Swim for your smile in a blue rock quarry
Make it for me, baby, you won’t be sorry
Shot from the pages of love and glory
Sleeping next to you and I’m in your dream
Settle for love
Settle for love
Settle for love

(traduzione)

Trema per me, ragazza
Consegna per me, mia cara
Spingendo verso di te
Un fiume che scorre proprio attraverso di te
Nuota per il tuo sorriso in una cava di roccia blu
Fallo per me, piccola, non te ne pentirai
Trema per me ora
Consegna per me, mia cara
CORO
Miglia e miglia di mondi inferi in cui giro
Accontentati dell'amore, non sei mai lontano da casa
Portami giù nelle acque di
Portami giù nell'acqua dell'amore
Due di noi erano fatti di polvere d'angelo
Sono stato in giro, ma non abbastanza
Ombreggia la mia forma libera
Una donna che potrei tenere al caldo
Faretra per me, ragazza
Dammi la testa e le spalle
Scattata dalle pagine dell'amore e della gloria
Dormire accanto a te e io sono nella tua storia
Ombreggia la mia forma libera
Una donna che potrei tenere al caldo
CORO
Andiamo
So che ce la farò per due
E poi l'intuizione è solo ciò che ne prendi
So che ce la farò per due
E poi c'eri tu e io sono stato fortunato
So che ce la farò per due
E poi un letto disordinato, scusami che mi innamorerò di te, sì
So che ce la farò per due
Lo farò per due, lo farò per due e
Trema per me ora
Consegna per me, mia cara
Una vita che potrei
Ti sia dato, dolce amore mio
Nuota per il tuo sorriso in una cava di roccia blu
Fallo per me, piccola, non te ne pentirai
Scattata dalle pagine dell'amore e della gloria
Dormire accanto a te e io sono nel tuo sogno
Accontentati dell'amore
Accontentati dell'amore
Accontentati dell'amore