Traduzione del testo della canzone We Believe - Red Hot Chili Peppers

We Believe (originale)

The curtain is open a head to put dope in
Now we will come clean it the future we've seen it
No, no, I know, I said, no no
It's like a dream that falls away
Into the night where we can play
I'm on a train one happy day
Two eyes for sight three times I pray
Soda pop we've got to set up shop
And when the weather comes we've got a pressure drop
We don't know but every day I go
To see what I can bring into a cameo, oh oh, oh no
We believe, we believe
Climb a tree for monkey business
Write a check out to forgiveness
All the world on half an acre
Pushing dirt into a quaker
The mission, the method
The downfall arrested
Because it's not the first time
Nor is it the worst time, no no, oh no
To see the bird without a care
For in a word it's nice out there
In a tree my mama bear
Will be all right with proper care
Hey hey, hey
Boomerang into a bigger bang
A little cry of love because they cannot sing
Cherokee, what did the pharaoh see?
Another time and space another place to be
We believe, we believe
We believe, we believe
Climb a tree for monkey business
Write a check out to forgiveness
All the world on half an acre
Pushing dirt into a quaker
Climb a tree for monkey business
Write a check out to forgiveness
All the world on half an acre
Pushing dirt into a quaker
The motive, the measure
The purpose, the pleasure
The risk, is it worth it?
The disc, is it perfect?
I found you amongst them
The flower with young stem
Disparage, the broken
The marriage, eloping

We Believe (traduzione)

Il sipario è aperto di una testa per mettere la droga
Ora verremo a pulirlo il futuro l'abbiamo visto
No, no, lo so, ho detto, no no
È come un sogno che cade
Nella notte dove possiamo giocare
Sono su un treno un giorno felice
Due occhi per vista tre volte prego
Soda pop dobbiamo aprire un negozio
E quando arriva il tempo abbiamo un calo di pressione
Non lo sappiamo, ma ogni giorno vado
Per vedere cosa posso portare in un cameo, oh oh, oh no
Crediamo, crediamo
Arrampicarsi su un albero per affari con le scimmie
Scrivi un assegno al perdono
Tutto il mondo su mezzo acro
Spingere lo sporco in un quacchero
La missione, il metodo
La caduta arrestata
Perché non è la prima volta
Né è il momento peggiore, no no, oh no
Per vedere l'uccello senza una cura
Perché in una parola è bello là fuori
Su un albero mia mamma orsa
Andrà tutto bene con la cura adeguata
Hey Hey Hey
Boomerang in un botto più grande
Un piccolo grido d'amore perché non sanno cantare
Cherokee, cosa vide il faraone?
Un altro tempo e spazio un altro posto dove stare
Crediamo, crediamo
Crediamo, crediamo
Arrampicarsi su un albero per affari con le scimmie
Scrivi un assegno al perdono
Tutto il mondo su mezzo acro
Spingere lo sporco in un quacchero
Arrampicarsi su un albero per affari con le scimmie
Scrivi un assegno al perdono
Tutto il mondo su mezzo acro
Spingere lo sporco in un quacchero
Il motivo, la misura
Lo scopo, il piacere
Il rischio, ne vale la pena?
Il disco, è perfetto?
Ti ho trovato in mezzo a loro
Il fiore con stelo giovane
Il disprezzo, il rotto
Il matrimonio, in fuga