Traduzione del testo della canzone Eternalists - Reflection Eternal

Eternalists (originale)

Yeah
Now here we go Here we go (come on come on)
Now here we go Here we go (come on come on)
Yeah
Stay strong this ain’t for the plain hearted
My name’s honored cause my style is insane retarded
Remain hottest from St. Marks to St. Thomas
Take game farther than the Putt-Putt planes chartered
The same artist who smoke rain forest will bang hardest
My brain smartest break a nigga like a lame promise
All city like train bombers
Check out the pictures we painted (yeah)
More colorful than Kelis naked
Your skills is least debated and your album least awaited
Even Big Tiger wouldn’t let you in the basement
Face it y’all niggas face down with your legs kicking
They call your momma Roy Jones cause she raise chicken
Your down for the count like Rah Digga I’m straight spitting
Make pidgins say, uh uh no they didn’t
Yes we did so god bless the kid yo I got my own so I never stress his no Chorus (repeat 1x)
In this journey you’re the journal I’m the journalist
Am I eternal or an eternalist?
As soon as we showed up I sensed nervousness
As soon as we rolled up y’all burn to this
Here we go Come on Yeah yeah (yeahhh)
Yeah yeah (yeah yeah come on)
Yeah yeah
Come on come on Yo we send this bullet straight towards your brain
We taking over like mores in Spain there’s more to gain
Runaways get aboard the train (come on)
You can’t ignore the pain (no)
When it come down like the pouring rain
Caught the train of thought and claim to cross the broad terrain
The cold weather break your spirit like a water main
I looked in your eyes and I saw the shame
Y’all don’t know that a greatnest came before the chain
Till you can’t imagine a future where this all could change
If one of us ain’t free then we all to blame
So we attack each other fighting project wars and thang
It’s all the same across the board we off again
You wanna sieve through that shit then you can call my name
Kweli I chopped it up like raw cocaine
I drop jams in top ten I’m not for the fame
You wanna test and I bet you get wrecked like lost planes
Yo Chorus (repeat 2x)
And there it is (yeah)
Yeah yeah (yeah yeah)
Come on Yeah yeah (yeah yeah)
Yeahh
Yeah yeah (yeah yeah)
Yo yo yo
Say whaaat?
Say what, say what, say what
I rock for the purest and I rock for the players
I rock for the fellas and I rock for the ladies (come on)
I rock for the elders and I rock for the babies (yeah)
I rhyme to the sirens that cry in the night (yeah)
Live on the mic even though I’ve been dying to write (yeah)
Since the day of flying a kite and ridding my bike (come on)
Open my eyes and keep the prize within my line of sight (yeah)
Cats dropped out of school to keep fiends high on the pipe (word)
Seem like that’s the get away of trying to fight
The system thats based on trying to stop you from shinning your light
Dying in spite of getting rich
That’s why I rhyme like a battle emcee
Battling the tragedies and fallacies
That be killing niggas quicker than infant mortality
They acting like whats going on now is distant reality
Behaving so casually that they become a casualty
Plus they don’t wanna battle me anyway
They try to walk away but they stubble like Macy Gray
Cats hit the tunnel to rumble and say, Hey DJ!
Make me wonder why they call Sunday the lazy day
Chorus (repeat 2x)
Check me out
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah (fades)

(traduzione)

Sì
Ora ci andiamo Ci andiamo (dai dai)
Ora ci andiamo Ci andiamo (dai dai)
Sì
Sii forte, questo non è per i semplici di cuore
Il mio nome è onorato perché il mio stile è folle ritardato
Rimani più caldo da San Marco a San Tommaso
Porta il gioco più lontano degli aerei Putt-Putt noleggiati
Lo stesso artista che fuma la foresta pluviale sbatterà più forte
Il mio cervello più intelligente spezza un negro come una pessima promessa
Tutta la città come bombardieri dei treni
Guarda le foto che abbiamo dipinto (sì)
Più colorato di Kelis nuda
Le tue abilità sono meno dibattute e il tuo album meno atteso
Nemmeno Big Tiger ti farebbe entrare nel seminterrato
Affrontate tutti voi negri a faccia in giù con le gambe che scalciano
Chiamano tua mamma Roy Jones perché alleva pollo
Sei giù per il conteggio come Rah Digga, sto sputando dritto
Fai dire ai pidgin, uh uh no, non l'hanno fatto
Sì, l'abbiamo fatto, dio benedica il bambino che ho avuto il mio, quindi non sottolineo mai il suo no Ritornello (ripetere 1x)
In questo viaggio tu sei il diario, io sono il giornalista
Sono eterno o eternalista?
Non appena ci siamo presentati, ho avvertito nervosismo
Non appena abbiamo arrotolato, bruciate tutti su questo
Ci andiamo Dai Sì sì (sì)
Sì sì (Sì sì andiamo)
Yeah Yeah
Dai dai Yo inviamo questo proiettile dritto verso il tuo cervello
Stiamo prendendo il sopravvento come sempre in Spagna, c'è di più da guadagnare
I fuggitivi salgono sul treno (dai)
Non puoi ignorare il dolore (no)
Quando scende come la pioggia battente
Preso il treno dei pensieri e pretendi di attraversare l'ampio terreno
Il freddo spezza il tuo spirito come una conduttura d'acqua
Ti ho guardato negli occhi e ho visto la vergogna
Non sapete tutti che un nido è venuto prima della catena
Finché non puoi immaginare un futuro in cui tutto questo potrebbe cambiare
Se uno di noi non è libero, la colpa è di tutti noi
Quindi ci attacchiamo a vicenda combattendo guerre di progetto e ringraziamenti
È lo stesso su tutta la linea che ripartiamo di nuovo
Vuoi passare al setaccio quella merda, quindi puoi chiamare il mio nome
Kweli l'ho fatto a pezzi come cocaina cruda
Metto le marmellate nella top ten, non sono per la fama
Vuoi fare un test e scommetto che naufraghi come aerei smarriti
Yo Chorus (ripeti 2x)
Ed eccolo qui (sì)
Sì sì (Sì sì)
Dai Sì sì (Sì sì)
Sì
Sì sì (Sì sì)
Yo yo yo
Dici cosa?
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Rock per i più puri e rock per i giocatori
Io rock per i ragazzi e io rock per le donne (dai)
Rock per gli anziani e rock per i bambini (sì)
Faccio rima alle sirene che gridano nella notte (sì)
Dal vivo al microfono anche se non vedevo l'ora di scrivere (sì)
Dal giorno in cui ho fatto volare un aquilone e ho guidato la mia bicicletta (dai)
Apri i miei occhi e tieni il premio nella mia linea di vista (sì)
I gatti hanno abbandonato la scuola per tenere i demoni in alto sulla pipa (parola)
Sembra che sia l'evasione di cercare di combattere
Il sistema basato sul cercare di impedirti di risplendere la tua luce
Morire nonostante diventi ricco
Ecco perché faccio rima come un presentatore di battaglia
Combattere le tragedie e gli errori
Questo significa uccidere i negri più velocemente della mortalità infantile
Si comportano come se ciò che sta succedendo fosse una realtà lontana
Comportarsi in modo così casuale da diventare una vittima
Inoltre, non vogliono combattermi comunque
Provano ad andarsene ma sono ispidi come Macy Gray
I gatti entrano nel tunnel per rimbombare e dire, Hey DJ!
Mi chiedo perché chiamano la domenica il giorno pigro
Ritornello (ripeti 2x)
Controllami
Yeah Yeah
Yeah Yeah
si si (svanisce)