Traduzione del testo della canzone Memories Live - Reflection Eternal

Memories Live (originale)

Life, living in Flatbush and going to house parties
Red lights, bumping, life is what you make it, then sorry
In my lifetime, ain’t done too many things
better than watching your first son put his sentences together
Yo, it kinda make me think of way back when
I was the portrait of the artist as a young man
All them teenage dreams of rapping
Writing rhymes on napkins
Was really visualization
Making this shit actually happen
It’s like something come through me That truly just consume me Speaking through the voices of the spirits speaking to me
I think back in the day, I absorbed everything like a sponge
Took a plunge into my past to share with my son
Bringing back sweet memories (3x)
Like thoughts out the back of my mind
Going back in some time
Like when you used to cut and had to go to the back of the line
Look back and you find
Tracks that make you relax and recline
Now cats rap about packing a nine
When they lacking divine
Inspiration
Running out of topics of conversation
Well I drop it in the pocket because rocking’s my occupation
I do it remarkably, spark up a leaf
And possibly you could follow me Tap into your chi
Utilize your memory
To help you see clearly, then get back to me Actually, nothing’s new under the sun
So when life be stressing me My remedy is 'bringing back sweet memories'
Like the faces that are woven in the fabric of my consciousness
>From cities where making 21's a big accomplishment
Like when my people understood their prominence
And my past life visions of the continent
Like the first time I saw KRS live, rockin’it
I heard Resurrection by Common Sense
Dominant in my psyche
I chose my direction like Spike Lee
To speak my life through mics, and I never take it lightly
It might be something you did to bring you down when you were high
But that karma’s a bitch, you steady asking God why
Like when my parents first split up Yo, I was illin'
Seems like some years they was together for the sake of the children
And I love them for that
I don’t know if they saw that
So I’ma say it, and convey it when the world play it (3x)
Bringing back sweet memories (3x)
Like black is beautiful, names from the seventies
Let me tap into your energy
Fields of dreams become my property
When I reach my destiny like a prophecy
Especially when I 'm 'bringing back sweet memories'
I got deep into my mind, see I got a treasury
That float through my head like a sweet melody
What you telling me Reflection is a collection of memories
Definitely this is how hiphop was meant to be Eventually, I knew I’d run into Hi-Teknology
It was only a matter of time like centuries
Check the recipe or technique to how it sound so sweet
I freak with word power, my man speak with beats
If I could make it in New York, I figured anywhere I’d make it Came to Cincinnati linked with Mood, and we did Sacred
Hi-Tek beats became my favorite
Hussle on the Side was the cut
We started to put songs together like 'What!'
Travelled the world, came back to the crib
And hit the motherland
Yeah, this year we put in work and got some other plans
In fact, that’s where I’ll take the fam
when the Reflection joint is done
By the time you hear this, I’ll be basking in African sun
Like Wow!
We made it We here

(traduzione)

Vita, vivere a Flatbush e andare alle feste in casa
Semafori rossi, urti, la vita è ciò che fai, quindi scusa
Nella mia vita non ho fatto troppe cose
meglio che guardare il tuo primo figlio mettere insieme le sue frasi
Yo, mi ha fatto pensare a quando
Ero il ritratto dell'artista da giovane
Tutti quei teenager sognano di rappare
Scrivere rime sui tovaglioli
Era davvero una visualizzazione
Far sì che questa merda accada davvero
È come se qualcosa arrivasse attraverso di me Che mi consuma davvero Parlando attraverso le voci degli spiriti che mi parlano
Penso che a quei tempi ho assorbito tutto come una spugna
Mi sono tuffato nel mio passato per condividerlo con mio figlio
Riportare alla mente dolci ricordi (3x)
Come i pensieri nel retro della mia mente
Tornando indietro nel tempo
Come quando tagliavi e dovevi andare in fondo alla linea
Guarda indietro e trovi
Binari che ti fanno rilassare e reclinare
Ora i gatti si lamentano di fare un nove
Quando mancano di divino
Ispirazione
A corto di argomenti di conversazione
Bene, lo lascio in tasca perché il dondolo è la mia occupazione
Lo fa in modo straordinario, accendo una foglia
E forse potresti seguirmi Attacca il tuo chi
Usa la tua memoria
Per aiutarti a vedere chiaramente, poi torna da me In realtà, non c'è niente di nuovo sotto il sole
Quindi, quando la vita mi stressa, il mio rimedio è "riportare alla mente dolci ricordi"
Come i volti che sono intrecciati nel tessuto della mia coscienza
>Dalle città in cui fare 21 anni è un grande risultato
Come quando la mia gente ha capito la loro importanza
E le mie visioni della vita passata del continente
Come la prima volta che ho visto KRS dal vivo, rockin'it
Ho sentito Resurrezione dal buon senso
Dominante nella mia psiche
Ho scelto la mia direzione come Spike Lee
Per parlare della mia vita attraverso i microfoni e non la prendo mai alla leggera
Potrebbe essere qualcosa che hai fatto per abbatterti quando eri sballato
Ma quel karma è una stronza, continui a chiedere a Dio perché
Come quando i miei genitori si separarono per la prima volta Yo, io stavo male
Sembra che da alcuni anni siano stati insieme per il bene dei bambini
E li amo per questo
Non so se l'hanno visto
Quindi lo dico e lo trasmetto quando il mondo lo suona (3x)
Riportare alla mente dolci ricordi (3x)
Come il nero è bello, nomi degli anni Settanta
Fammi attingere alla tua energia
I campi dei sogni diventano di mia proprietà
Quando raggiungo il mio destino come una profezia
Soprattutto quando sto "riportando alla mente dolci ricordi"
Sono entrato in profondità nella mia mente, vedi ho un tesoro
Che fluttuano nella mia testa come una dolce melodia
Quello che mi stai dicendo Reflection è una raccolta di ricordi
Sicuramente questo è come doveva essere l'hiphop Alla fine, sapevo che mi sarei imbattuto in Hi-Teknology
Era solo questione di tempo come secoli
Controlla la ricetta o la tecnica per sapere come suona così dolce
Sono impazzito con il potere delle parole, il mio uomo parla con i battiti
Se avessi potuto farlo a New York, avrei pensato che ce l'avrei fatta ovunque, è venuto a Cincinnati collegato a Mood, e abbiamo fatto Sacred
I ritmi Hi-Tek sono diventati i miei preferiti
Hussle on the Side era il taglio
Abbiamo iniziato a mettere insieme canzoni come "Cosa!"
Ha viaggiato per il mondo, è tornato al presepe
E ha colpito la madrepatria
Sì, quest'anno ci siamo messi al lavoro e abbiamo altri piani
In effetti, è lì che porterò la fam
quando il giunto di riflessione è terminato
Quando lo sentirai, mi crogiolerò al sole africano
Come Wow!
Ce l'abbiamo fatta noi qui