Traduzione del testo della canzone Down For The Count - Reflection Eternal, Rah Digga, Xzibit

Down For The Count (originale)

One, two, three, four
Grimy bitch stomp the bogey outside your front door (yeah)
Puffin on Goodie, eatin tuna and rye
Blow the spot with some old school shit from junior high (HEYYY!)
One, two, three, four
Jersey’s finest in the house, punchlines and metaphors
Make your foul ice grill, thug grimy on the real
Puttin heads to bed like Hennessey and NyQuil
Convertible style, still had the heat knockin
Bumpin shit from way back with my man beatboxin
Shootin the breeze — see I’m nice with these
You’ll be suckin it down like fast food high-C's
Type of rap bitch that love underground classics
Gettin more green than that nigga St. Patrick
Makin wack rappers go and merc the set
Better off behind a desk tryin to surf the net
Cause I be adamant, kill 'em when my joints get added in
Worse than boric acid in your project cabinet
Dirty Harriet, increase the fanbases
Leavin non-writin cats stuck on the plantations
Mini-skirts with tights, eatin lunch with whites
Leave the party over here like they Israelites
Got Cali Brooks critics, Ta' Kwe'(??) Xzibit
Gonna rock shit down like he can’t get no visits
One, two, three, four
Rock the whole world like the Rolling Stone tour (AH-AHHH!)
Raw your wack set is faker than a bomb threat
By a nervous terrorist who’s so scared that his palms wet
One, two, three, four
The stuff legends are made of, urban folklore
Like Jim Morrison we break on through
Before I care about your take on me, we take on you
Yo, yo, yo
We bring it straight to your face from the start, yo
Rage Against the Machine, break it apart
Might be over your head, but it’s straight from the heart
I show my love in the light while y’all hate in the dark
Straight to apocalypse is where I’m takin the art
Givin niggas battle scars, ALWAYS makin my mark
You fakin the part of gangster, til niggas break in your spot
You straight bitch whether I say it or not
Shit is hot, spittin flames on the track
Put our town’s names on the map
From now until we fadin to black
Where we at?
Thug rebels love metal clubs ghetto
When the slugs let go like Frankie Beverly
Forever we stack notes like the treasury, flow heavenly
Get you high on speech laced with obscenity
Niggas be gassed like Cipher Sounds, and need rescue remedy
Then fall the fuck off like limbs affected with leprosy
One, two, three, four
Why the fuck can’t MC’s MC no more?
Hardcore til somebody put me under the ground
With a dick in your ear, still couldn’t fuck with my sound
One, two, three, four
Takin me straight to the weed spot, then to the liquor sto'
«Gimme Some Mo'» like Busta Bus', who do you trust?
Swingin through, your favorite neighborhood lush
I’m i-rate, usin your body for live bait
Xzibit rockin them heavy gems you can’t take
Dilate, cock back the weight, spread hate
Heavy metal we settle and set shit straight
Hit gates in my younger days, from the policeman
Me and my clan used to dance thicker than quicksand
Supply and demand the hand is quicker than the eye
Find some chickens to fry, while you find it hard to stick to your lie
I see through the tricks, destroy the facade
Your little lungs is too weak to hotbox with God
Rah Digga, First Lady of the Flipmode Squad
Gotta be hard like a young nigga walkin the yard
For the first time, we ain’t the niggas you let shine
Expect mines to blow lines like coke everytime
I’m an Alkaholik nigga so I finish the fifth
You at the front door bitchin because you ain’t on the list
It’s like
One, two, three, four.
Yeah (ohhhhhhh) hehehe (aight y’all, aight y’all.)
Yeah (here we go)
One, two, three, four.

(traduzione)

Uno due tre quattro
Puttana sporca calpesta il bandito fuori dalla tua porta di casa (sì)
Pulcinella di mare su Goodie, mangiando tonno e segale
Colpisci il posto con un po' di merda della vecchia scuola delle medie (HEYYY!)
Uno due tre quattro
Il meglio del Jersey in casa, battute e metafore
Rendi la tua griglia di ghiaccio sporca, delinquente sudicio sul reale
Puttin va a letto come Hennessey e NyQuil
Stile decappottabile, aveva ancora il colpo di calore
Bumpin merda da lontano con il mio uomo beatboxin
Spara con la brezza: guarda che mi trovo bene con questi
Lo risucchierai come i fast food di un fast food
Tipo di puttana rap che ama i classici underground
Diventare più verde di quel negro St. Patrick
I rapper stravaganti vanno a vendere il set
Meglio dietro una scrivania cercando di navigare in rete
Perché sono irremovibile, uccidili quando le mie articolazioni vengono aggiunte
Peggio dell'acido borico nel tuo armadietto del progetto
Dirty Harriet, aumenta la base di fan
Lasciando i gatti non scritti bloccati nelle piantagioni
Minigonne con collant, pranzo con i bianchi
Lascia la festa qui come se fossero israeliti
Ho i critici di Cali Brooks, Ta' Kwe'(??) Xzibit
Farò cagare come se non potesse ricevere visite
Uno due tre quattro
Fai rock in tutto il mondo come il Rolling Stone Tour (AH-AHHH!)
Raw il tuo set stravagante è più falso di una minaccia bomba
Da un terrorista nervoso che è così spaventato da bagnarsi i palmi delle mani
Uno due tre quattro
La materia di cui sono fatte le leggende, il folclore urbano
Come Jim Morrison, sfondamo
Prima che mi importi della tua opinione su di me, ci prendiamo cura di te
Ehi, ehi, ehi
Te lo portiamo direttamente in faccia dall'inizio, yo
Rage Against the Machine, rompila
Potrebbe essere sopra la tua testa, ma è direttamente dal cuore
Mostro il mio amore alla luce mentre voi tutti odiate al buio
Direttamente all'apocalisse è dove sto prendendo l'arte
Dare i negri combattono le cicatrici, lasciando SEMPRE il mio segno
Stai fingendo la parte del gangster, finché i negri non irromperanno nel tuo posto
Sei una puttana schietta, che lo dica o meno
La merda è calda, sputano fiamme sulla pista
Metti i nomi delle nostre città sulla mappa
Da ora fino a quando non ci sbiadiremo nel nero
Dove siamo?
I ribelli delinquenti amano il ghetto dei club metal
Quando le lumache si lasciano andare come Frankie Beverly
Per sempre accumuliamo banconote come il tesoro, scorriamo celestiali
Ti fa sballare con un discorso intriso di oscenità
I negri vengono gasati come Cipher Sounds e hanno bisogno di un rimedio di salvataggio
Poi cadono come membra colpite dalla lebbra
Uno due tre quattro
Perché cazzo non può più l'MC di MC?
Hardcore finché qualcuno non mi ha messo sotto terra
Con un cazzo nell'orecchio, non riuscivo ancora a scopare con il mio suono
Uno due tre quattro
Portami direttamente al posto dell'erba, poi al negozio di liquori
«Gimme Some Mo'» come Busta Bus', di chi ti fidi?
Oscillando attraverso, il tuo quartiere preferito lussureggiante
Sono i-rate, uso il tuo corpo come esca viva
Xzibit scuote quelle gemme pesanti che non puoi prendere
Dilata, riduci il peso, diffondi l'odio
L'heavy metal risolviamo e mettiamo a posto le cose
Colpisci i cancelli nei miei giorni più giovani, dal poliziotto
Io e il mio clan ballavamo più spesso delle sabbie mobili
Domanda e offerta, la mano è più veloce dell'occhio
Trova dei polli da friggere, mentre trovi difficile restare fedele alla tua bugia
Vedo attraverso i trucchi, distruggo la facciata
I tuoi piccoli polmoni sono troppo deboli per essere hotbox con Dio
Rah Digga, First Lady della squadra Flipmode
Devo essere duro come un giovane negro che cammina nel cortile
Per la prima volta, non siamo i negri che fai brillare
Aspettati che le mine facciano saltare ogni volta linee come la coca
Sono un negro di Alkaholik, quindi finisco il quinto
Tu alla porta di casa che puttana perché non sei nella lista
È come
Uno due tre quattro.
Sì (ohhhhhhh) hehehe (aight y'all, aight y'all.)
Sì (eccoci qui)
Uno due tre quattro.