Traduzione del testo della canzone Soul Rebels - Reflection Eternal, De La Soul

Soul Rebels (originale)

It’s the eternalist, y’all burn to this, blaze da dro'
Soul rebels trap up, we got a long way to go Before this here blow like a volcano
we get eternal, this is what you waitin’for,
you try to front and play the role
When you more like a pimp who pay the ho With my name up in your mouth like fellatio
I lace the flow on purpose even up the ratio
Of Hip-Hop to that shit they drop on the radio
Underground classics is what they used to say before
Now we break the surface quiet like an alligator nose
They hate it, cuz they know if they don’t get it, then they may be slow
We still gonna blow like the horn played by Horatio
The stakes is three feet high and risin’like De La Soul
So I got Wonder Why, my man Dave and Maseo
We all got babies so we embrace the taste of dough
But y’all already know so I ain’t gotta say no mo'
(Chorus, Maseo)
De La is whatcha need, Reflection is whatcha need
We got the masters of the ceremonies,
blessin’emcees lip professin’emcees
From LI to Brooklyn to Cinncinnati, Hi-Tek and Kweli got this on lock D Let me hear you scream out loud if you’re somebody
Party to party, body to body,
when we come into the jam we do it wildstyle
(Posdnous)
Yo!
I’m homegrown for the bain, once I rock the mic plain
It’s the extravaganza we glad you came,
made only for them heads, it’s infra-red Aim
For such a world figure, we got figures to gain
(don't sleep on a nigga)
I ain’t Icabod Crane get that ass cooked hard cuz we raw like Kane
Been known to mic spit, infinite per frame
While these girls throw me plenty like jenny to jane
Ain’t some old school G poppin’memory lane, been on it future robotic
Since the day I came
If you don’t know Plug Wonder Why is my name
Most recognized leo with my size in mane,
matter a fact track is simple and Plain,
Cuz the complexities I freeze is too deep to detain,
Reflect, Kwa-Tone Tek eternally in the game (and De La) oh fo’sho'
We be shinin’the same
(Dave)
Y’all think these challengers is here to make a man fold
Shoot I’ve been holdin’these joints since I was yea old
Came to confirm the fact that I’ve been on the payroll
Stay cold til one day make it hot and fade old
Continue til I’m dyin, rottin’out gray and old
I told them fool before they pass they have to pay toll
While I’ve been sittin’at the table eatin’steak whole, side of greens
Baby yams you know it stay soul, pre-natal,
But they want to come spit your way so,
so was I supposed to go and say no,
Right emcees some walking straight, some take the gay stroll
I get my man to clamp they asses like they staples
I’m from LI we take it far as out as naples
And scrape hoes who’ll be willing to take clothes off (off)
See once you bet it all against reflects eternal,
you lose every rapper on a dept
Y’all need to pay ya dues

Soul Rebels (traduzione)

È l'eterno, bruciate tutti a questo, blaze da dro'
I ribelli dell'anima intrappolano, abbiamo molta strada da fare Prima che questo qui esploda come un vulcano
diventiamo eterni, questo è ciò che stai aspettando,
provi a fronteggiare e interpretare il ruolo
Quando ti piace di più un magnaccia che paga la puttana Con il mio nome in bocca come fellatio
Allaccio il flusso apposta per aumentare il rapporto
Dall'hip-hop a quella merda che lasciano cadere alla radio
I classici underground sono ciò che si diceva prima
Ora rompiamo la superficie silenziosamente come un naso di alligatore
Lo odiano, perché sanno che se non lo capiscono, potrebbero essere lenti
Suoneremo ancora come il corno suonato da Orazio
La posta in gioco è tre piedi di altezza e si alza come De La Soul
Quindi ho avuto Wonder Why, il mio uomo Dave e Maseo
Abbiamo tutti bambini, quindi abbracciamo il gusto dell'impasto
Ma lo sapete già, quindi non devo dire di no
(Coro, Maseo)
De La è ciò di cui hai bisogno, Reflection è ciò di cui hai bisogno
Abbiamo i maestri delle cerimonie,
blessin'emcees lip professin'emcees
Da LI a Brooklyn a Cinncinnati, Hi-Tek e Kweli l'hanno in blocco D Fammi sentirti urlare ad alta voce se sei qualcuno
Da festa a festa, da corpo a corpo,
quando entriamo nella marmellata, lo facciamo in modo selvaggio
(Posdnoso)
Yo!
Sono cresciuto in casa per il bain, una volta che avrò suonato il microfono
È la stravaganza che siamo felici che tu sia venuto,
fatto solo per quelle teste, è mira a infrarossi
Per una tale figura mondiale, abbiamo cifre da guadagnare
(non dormire su un negro)
Non sono Icabod Crane a far cuocere quel culo duro perché siamo crudi come Kane
Conosciuto per lo sputo del microfono, infinito per fotogramma
Mentre queste ragazze mi lanciano in abbondanza come Jenny a Jane
Non c'è una corsia di memoria G poppin' della vecchia scuola, ci sono stato futuro robotico
Dal giorno in cui sono venuta
Se non conosci Plug Wonder Perché è il mio nome
Il leone più riconosciuto con la mia taglia in criniera,
la traccia dei fatti è semplice e chiara,
Perché le complessità che congelo sono troppo profonde per essere trattenute,
Rifletti, Kwa-Tone Tek eternamente nel gioco (e De La) oh fo'sho'
Stiamo brillando allo stesso modo
(Dave)
Pensate tutti che questi sfidanti siano qui per creare un uomo
Spara, tengo queste giunture da quando avevo yea vecchio
È venuto a confermare il fatto che sono stato sul libro paga
Rimani freddo fino a quando un giorno non lo rende caldo e sbiadisce
Continua finché non muoio, marcisce grigio e vecchio
Ho detto loro stupidi prima che passino che devono pagare il pedaggio
Mentre ero seduto a tavola a mangiare una bistecca intera, con le verdure
Baby igname lo sai rimane l'anima, prenatale,
Ma vogliono venire a sputare verso di te così,
quindi dovevo andare e dire di no,
Alcuni emcees che camminano dritti, altri fanno la passeggiata gay
Faccio in modo che il mio uomo gli afferri i culi come se fossero graffette
Vengo da LI, arriviamo fino a Napoli
E raschiare le zappe che saranno disposte a togliersi i vestiti (togliersi)
Vedi una volta che hai scommesso tutto contro i riflessi eterni,
perdi tutti i rapper in un reparto
Tutti voi dovete pagarvi le quote