Traduzione del testo della canzone Experience Dedication - Reflection Eternal

Experience Dedication (originale)

This is Nelson Mandela
I represent Johannesburg, South Africa
When in Africa chilling out
I listen to Talib Kweli and DJ Hi-Tek
Reflection Eternal
Yeah, yo Tone we celebrating;
get your brother in here
Raise your glass up (raise it up)
Yo, this goes out to everybody who was down with us
Since «Fortified Live» to «2000 Seasons», «The Manifesto»
From 1−9-9−5 to 1−9-9−9 to 2000
All of y’all I got one question:
Are you ready?
Hell yeah, say «c'mon»
To all my people where you at?
Put your fists up
We gon' twist up, say «c'mon, c’mon»
Experience the «Train of Thought»
Hop aboard, c’mon
Experience rocking with the Re-flec-tion
E-ternal, c’mon, yeah
This dedicated to everybody who came up to me
And who came up to Hi-Tek after the shows
We came to your town you showed us love (one love)
Everybody would ask us when the album was coming out
And I said «when it is finished!»
Ayo, ayo I’m on the grown
This is for y’all, one love!
All the political prisoners, social prisoners
Freedom fighters, graffiti writers, grassroots organizers
(Raise it up) All y’all
Everybody in the spot, everybody say «Real Hip-Hop»
(Real Hip-Hop) Say «Real Hip-Hop» (Real Hip-Hop)
Yep, like that
All the black families hustling
Single moms, single dads in the house
Parentless children, we see y’all, I’m with y’all
All the ballers, players, revolutionaries, gangsters
We don’t represent the streets
We represent the folks in 'em!
(Uh-huh) Whether you’re materially rich, spiritually rich
Yo, yo, yo-yo-yo
Ima send this out to all my comrades in this music:
Spit Kickers, Native Tounges, The Soulquarians
Wanna battle, yeah
The beacons of light throught the dark tunnel
A lot of stars is trekking
Ain’t nothing final about the frontier
«Train of Thought» came to take you there, yeah
«Train of Thought» came to take you there, yeah
The «Train of Thought» came
Experience the «Train of Thought»
Hop aboard, c’mon
Experience rocking with the Re-flec-tion
E-ternal, c’mon, yeah

Experience Dedication (traduzione)

Questo è Nelson Mandela
Rappresento Johannesburg, Sud Africa
Quando sei in Africa a rilassarti
Ascolto Talib Kweli e il DJ Hi-Tek
Riflessione Eterna
Sì, yo Tone stiamo celebrando;
porta tuo fratello qui
Alza il bicchiere (alzalo)
Yo, questo va a tutti quelli che erano con noi
Da «Viva fortificata» a «2000 stagioni», «Il Manifesto»
Da 1-9-9-5 a 1-9-9-9 a 2000
Tutti voi ho una domanda:
Siete pronti?
Diavolo sì, dì «dai»
A tutta la mia gente, dove sei?
Alza i pugni
Ci gireremo, diciamo "dai, dai"
Sperimenta il «Treno del pensiero»
Salta a bordo, dai
Sperimenta il dondolo con la Re-flec-tion
E-eterno, andiamo, sì
Questo è dedicato a tutti coloro che si sono avvicinati a me
E chi è venuto a Hi-Tek dopo gli spettacoli
Siamo venuti nella tua città ci hai mostrato amore (un amore)
Tutti ci chiedevano quando usciva l'album
E io ho detto «quando sarà finito!»
Ayo, ayo, sono cresciuto
Questo è per tutti voi, un solo amore!
Tutti i prigionieri politici, i prigionieri sociali
Combattenti per la libertà, scrittori di graffiti, organizzatori di base
(Alzalo) Tutti voi
Tutti sul posto, tutti dicono "Real Hip-Hop"
(Vero Hip-Hop) Di' "Vero Hip-Hop" (Vero Hip-Hop)
Sì, così
Tutte le famiglie nere che si danno da fare
Mamme single, papà single in casa
Figli senza genitori, vi vediamo tutti, sono con tutti voi
Tutti i ballerini, i giocatori, i rivoluzionari, i gangster
Non rappresentiamo le strade
Rappresentiamo le persone in 'em!
(Uh-huh) Che tu sia materialmente ricco, spiritualmente ricco
Yo, yo, yo-yo-yo
Lo mando a tutti i miei compagni con questa musica:
Spit Kickers, Native Tounges, The Soulquarian
Voglio combattere, sì
I fari di luce attraverso il tunnel oscuro
Molte stelle stanno camminando
Non c'è niente di definitivo sulla frontiera
«Il treno del pensiero è venuto per portarti lì, sì
«Il treno del pensiero è venuto per portarti lì, sì
Venne il «Treno del pensiero».
Sperimenta il «Treno del pensiero»
Salta a bordo, dai
Sperimenta il dondolo con la Re-flec-tion
E-eterno, andiamo, sì