| Nää on vaa niitä alkupaloi
| Questi sono gli antipasti
|
| Ku kerra oot päässy istuu siihen pöytää - ei halua poistua
| Una volta lì, ti siedi al tavolo - non vuoi andartene
|
| Se on vähä niiku hyvä buffet
| È un buffet abbastanza buono
|
| Rapee pohja jota hehkutetaa Palermossa, samat mitat ku Magnetolla
| Una base croccante che brilla a Palermo, delle stesse dimensioni di Magneto
|
| Palaute riippuu siitä miten otat sen, vahinkoi sattuu, ku pitää vakuuttaa
| Il feedback dipende da come lo prendi, il danno accadrà quando devi assicurarti
|
| kaikki ja korvaa ne
| tutti e sostituirli
|
| Agentuurit ei vastaa hakemuksiis aina ku sanot, että grindaat rukoilet samal
| Le agenzie non rispondono alle tue richieste ogni volta che dici che macini e preghi allo stesso tempo
|
| ettei Langen kuulis
| che Langen non avrebbe sentito
|
| Kuka pyytää ensitapaamisel vastapalveluksii ''toteuttakaa haaveeni'' ennen ku
| Chi chiede in cambio favori "realizza il mio sogno" prima di te
|
| oot ees aatellu niit
| ci hai già pensato
|
| Haluut vetää lehtipihvii ku oot ammees koomas et friikit koodailee ku ne ois
| Vuoi tirare una bistecca quando sei in coma nella vasca e il codice dei freak quando lo sono
|
| Oraclel (saumat on ohkaset)
| Oraclel (le cuciture sono cardo)
|
| Jätin nuuhkimatta kusist kamaa pillin läpi
| Non ho annusato la roba del piscio attraverso il fischietto
|
| Vaik se boostais itsetuntoo oisin seuras silti jäisin
| Anche se ha aumentato la mia autostima, rimarrei comunque con il club
|
| Syke nousis vaik jäiki lenkit ja pingis väliin
| La frequenza cardiaca aumenterebbe o mi mancherebbero fare jogging e ping pong
|
| Tuskan ulostulo selittää massiiviset hikiläntit
| Il rilascio del dolore spiega la sudorazione massiccia
|
| En oo kanavoimas kriisiäni indie-bändis
| Non sono una band indie che canalizza la mia crisi
|
| Smells like teen spiritin riffii Miklik kännis
| Puzza come il riff dell'adolescente Spirit Miklik kännis
|
| Rikkinäisil instrumenteil ristiäisis kohokohta, täti kehuu säälist,
| Crocifisso mette in risalto strumenti rotti, la zia loda la pietà,
|
| ku selvii biisin läpi
| ku completa la canzone
|
| Alan ihimisinä Finskin väki fiilaa siipivälii (oi)
| Come persone nel settore, la gente della Finlandia sente le ali spiegate (oh)
|
| Mul on kyky löytää timanttei hiilisäkist
| Ho la capacità di trovare un diamante in un sacco di carbone
|
| Leimaan itteni yöl sisään, päivätyönä kuriiri jos en toimita — en sit syö mitään
| Mi imbatto di notte, lavoro come corriere di giorno, se non consegno non mangio niente
|
| Ajan asiaa ilman, että kattosin ees mittareit
| Guido la cosa senza coprire gli indicatori
|
| Kiesissä on vapaita paikkoja mut en ota sinne liftareit
| Ci sono posti liberi a Kies, ma non ci porto gli autostoppisti
|
| Fantasiointia — muu on toissijaista tarjoilijatki voi todistaa; | Fantasticare: il resto è secondario e il cameriere può testimoniare; |
| muiden käsissä
| nelle mani di altri
|
| nää ainekset ois pilal
| questi ingredienti sarebbero rovinati
|
| Mut tahon vaa Lexingtonin sponssin ja ohittaa Pontiac Transportilla
| Ma voglio la Lexington sponsor e passare con Pontiac Transport
|
| lapsuudenkodin kunnes oon himas
| la casa della mia infanzia fino alla vecchiaia
|
| Paviljongin alla Broil King ja läpi Tikan haisee liha ku grillaan kanankoipia
| Broil King sotto il padiglione e attraverso Tika l'odore della carne mentre le cosce di pollo vengono grigliate
|
| taas broidin kaa
| broid di nuovo anche
|
| Älä koita ottaa vikaa luuta pois koirilta, mussa voi olla kaks puolta mut ne
| Non cercare di togliere l'osso ai cani, potrebbero esserci due lati della poltiglia, ma loro
|
| jumaloi toisiaan
| adorarsi
|
| Ei oo ilmasia lounaita, valikoimas tarjolla on vaa kallista tai halpaa
| Non ci sono pranzi gratuiti, la selezione offre sia costosi che economici
|
| Ei oo ilmasia lounaita, joutuu aina jotain maksaa jos sä haluut pöydän kattaa
| Non ci sono pranzi liberi, devi sempre pagare qualcosa se vuoi apparecchiare la tavola
|
| Ei oo ilmasia lounaita, siks kantsii kattoo tarkkaa missä ravintolas safkaa
| Non ci sono pranzi gratuiti, quindi è difficile dire dove si trovi il ristorante
|
| Ei oo ilmasia lounaita, ei oo, ei oo ilmasia lounaita
| Non ci sono pranzi liberi, non ci sono pranzi liberi
|
| Ayo
| Avanti
|
| Reka pitää maskii, taas lätkäkassi tuotu RAX: ii
| Reka tiene la maschera, mentre la borsa bagnata portata da RAX: ii
|
| Tällä lärvil en voi enää ottaa juoksutaksii
| Con questo lärvil, non posso più prendere un taxi in corsa
|
| Telkkarityöt kaksinkertaisti kiinnijäämisriskin
| I lavori in TV raddoppiavano il rischio di essere scoperti
|
| Nää nihilistit kilpaa latoo diilit tääl nyt tiskii, shi
| Questi nichilisti competono e fanno affari qui, merda
|
| Ei täyty vatsat näkyvyydellä, mut jos oot luottamuksen piirissä ei tarvii
| Non devi riempirti la pancia di visibilità, ma se sei nel cerchio della fiducia, non devi
|
| pyydellä
| chiedere
|
| Puolin ja toisin hoidat jos viimeks mä hoisin, mut ei broidit pidä kirjaa sä
| Ti prendi cura di una metà e dell'altra, se io fossi l'ultimo, ma non tieni registri, figli
|
| saat must rauhassa loisii
| puoi gustarlo in pace
|
| Oikee ois nii, et tilit tasataa lopussa
| Esatto, non saldi i conti alla fine
|
| Mun vuoden vanha poika syö sushia Nobussa
| Mio figlio di un anno mangia sushi al Nobu
|
| Mä kasvatan sen sitä arvostamaa, noi pumpulis varttuuneet kermaperseet pystyy
| Lo alzerò per apprezzarlo, quegli asini color crema che sono cresciuti nell'ovatta possono farlo
|
| tääl harvoin samaa
| raramente lo stesso qui
|
| Opetan arvoist alust asti ja mitä tarkottaa, et toisii polkemal tai leachaamal
| Insegno i valori fin dall'inizio e cosa significa non ripetere polkemal o leachaamal
|
| sä et tuu voittamaa
| non vincerai
|
| Maailma on rigattu nii et selkii raavitaa
| Il mondo è truccato in modo che tu non sappia come raschiare
|
| Sä selviit vaa sil taval et kuittaat luotot ku tarvitaa
| Sei sopravvissuto solo perché non paghi i prestiti quando è necessario
|
| Tääl yläportaal ihmetellä aina jaksaa, et mitä enemmän on fyrkkaa sitä vähemmän
| Qui sul portale superiore, puoi sempre chiederti, perché più c'è, meno c'è
|
| tää maailma maksaa
| questo mondo paga
|
| Jos joku tarjoo, sä kyl tiedät sen ku joudut varjoo
| Se qualcuno si offre, sai quando sarai all'ombra
|
| Karhukirjeet ei oo perinnäl täs touhus armoo
| Le lettere d'orso non sono una tradizione di questa frenesia
|
| En tarvii sun apuu tai palveluksiasi jos ne on lainausmerkeis, tai jos koodaat
| Non ho bisogno del tuo aiuto o dei tuoi servizi se sono tra virgolette o se codifichi
|
| mulle lainaus merkeis
| una citazione pensata per me
|
| Tarkista credit-score, paras olla tripla-A
| Controlla il tuo punteggio di credito, il migliore è la tripla A
|
| Siinä maailmas ei vitkastella tai stiplaa saa
| In quel mondo, non procrastinare o ottenere un puntino
|
| Vikaa nikamaa oon valmis polttaa kaiken mitä vaa tilille tipahtaa
| Dannazione, sono pronto a bruciare tutto ciò che cade sul mio account
|
| Laiffi leffarooli-kamaa
| Roba di Laiffi leffarol
|
| Pienestä piiristä into bisneksii lähti, nyt mikkikopin ovessa on Michelin-tähti
| Da piccola è nata la passione per il business, ora c'è una stella Michelin sulla porta della cabina del microfono
|
| Mä katan pöydän, tuotan pari ruokalajin menún suoraa pääst
| Apparecchio la tavola, tiro fuori un paio di piatti direttamente dal menu
|
| Jos ei maistu; | Se non assaggiato; |
| ovi tuolla päin
| la porta laggiù
|
| Ja sait sen tarjoutuu lautasella nii tottakai se kelpaa tiedät kenelle tääl on
| E l'hai fatto servire su un piatto, quindi ovviamente va bene, sai per chi è
|
| kaikki velkaa
| tutti in debito
|
| Ei oo ilmasia lounaita, valikoimas tarjolla on vaa kallista tai halpaa
| Non ci sono pranzi gratuiti, la selezione offre sia costosi che economici
|
| Ei oo ilmasia lounaita, joutuu aina jotain maksaa jos sä haluut pöydän kattaa
| Non ci sono pranzi liberi, devi sempre pagare qualcosa se vuoi apparecchiare la tavola
|
| Ei oo ilmasia lounaita, siks kantsii kattoo tarkkaa missä ravintolas safkaa
| Non ci sono pranzi gratuiti, quindi è difficile dire dove si trovi il ristorante
|
| Ei oo ilmasia lounaita, ei oo, ei oo ilmasia lounaita | Non ci sono pranzi liberi, non ci sono pranzi liberi |