Traduzione del testo della canzone У кольца - Рем Дигга, Black Market

У кольца (originale)

Ты видел как горят эти города, как карты меченные не ложатся.
Это карма не менее, не более, пацан, как у старого кольца ломались пальцы.
Стиралась кожа у пожеванного мяча об асфальт.
О чём ещё могли мечтать?
Тогда.
Эти юные головы, Так ещё молоды да кровожадны.
Они пока не покусаны годами, они пока в силах держать удар,
Но ни останется ни одного скоро, никакого не будет штрафного на грани фола.
Кто-то вырос раньше положенных дней, открыл бизнес, да не тех кинул людей,
Поставил на поток, наладил трассу, он уже давно сбросил с костей мясо.
На заюзаных плакатах звёзды NBA, с черной лентой на фото половина друзей.
Кому-то повезло, так же все кенты, уже выросла смена у бывшей шпаны.
Как вернуть годы назад, ничего не менять, так покидать
Мяч в щит с теми, кто навечно спит, показать, наверное, свой последний финт.
Припев:
Под раскалённым солнцем ветер чуть дыша, навеет памяти звук удара мяча, слышишь,
Асфальт тогда изображал так точно наши тени, где же те лица, где же — где же то
время?
На старой школьной площадки висит кольцо для баскета, куда не раз кидал,
было много нас когда.
Теперь сетки нет и заржавел щит, десять лет унылый вид забыт.
Виноваты годы, кому-то поставили ультиматум, брюки на шорты, давай меняй на
акции карты.
По более замутов, по более надутого вида типов, забыли зовут как кентов со
дворов.
В режиме нов, кружить л*хов лишать клыков, последних пятаков, в обход копов
оков,
Мимо падких на лавэ коров и их рогов, каждый таков каков, кров опасный и суров.
И кровь забрызгала зону трёх секунд, никто тогда не думал, что половину упекут.
И всё золото для живого — ничто для трупа, после удара кола прям на живого в
бок тупо.
Кидали раньше в кольцо, теперь юнцов, а кто-то прячет лицо и его не мажет
спецом.
От стражи в пагонах и мамаши с отцом и типа не скажет где берёт,
ты предложи даже пятьсот.
Одного съела сыпь, одного долги, загнали в петлю и повесили в лесу у реки.
Нине у кольца сопляки, а я топаю мимо, вдоль копаных колёс со стоном голодной
руки.
Припев:
Под раскалённым солнцем ветер чуть дыша, навеет памяти звук удара мяча, слышишь,
Асфальт тогда изображал так точно наши тени, где же те лица, где же — где же то
время?
Кто-то сейчас с кольцом на безымянном, кто-то в намыленном кольце под потолком
закончил в ванной,
Запястья чьих-то рук трут кольца в СИЗО, а я у старого кольца вспоминаю те годы.

(traduzione)

Hai visto come bruciano queste città, come le carte segnate non cadono.
Questo non è meno, non più, ragazzo, come le dita di un vecchio anello spezzate.
La pelle della palla masticata è stata strofinata sull'asfalto.
Cos'altro potresti sognare?
Quindi.
Queste giovani teste sono ancora giovani e assetate di sangue.
Non sono ancora stati morsi da anni, sono ancora in grado di prendere un colpo,
Ma non ne mancherà nemmeno uno presto, non ci sarà rigore sull'orlo del fallo.
Qualcuno è cresciuto prima del previsto, ha aperto un'attività, ma ha lanciato le persone sbagliate,
L'ha messo in funzione, ha allestito la pista, aveva già buttato via la carne dalle ossa molto tempo fa.
Ci sono stelle NBA sui poster usati, con un nastro nero nella foto, metà degli amici.
Qualcuno è stato fortunato, proprio come tutti i Kent, il turno degli ex punk è già cresciuto.
Come tornare anni fa, non cambiare nulla, quindi vattene
La palla nello scudo con chi dorme per sempre, per mostrare, probabilmente, il tuo ultimo trucco.
Coro:
Sotto il sole cocente, il vento respira a malapena, il suono di una palla colpita ti ricorderà, senti,
L'asfalto poi ha rappresentato le nostre ombre in modo così accurato, dove sono quei volti, dove sono quelli, dove sono quelli
tempo?
Nel cortile della vecchia scuola è appeso un anello di canestro, dove l'ho lanciato più di una volta,
eravamo in tanti quando.
Ora non c'è la griglia e lo scudo è arrugginito, per dieci anni l'aspetto opaco è stato dimenticato.
La colpa è degli anni, a qualcuno è stato dato un ultimatum, pantaloni per pantaloncini, cambiamoli
quote di carte.
Per i tipi più fangosi, per i tipi più gonfiati, si sono dimenticati di chiamare Kents con
iarde.
Nella nuova modalità, girando l*hov per privare le zanne, le ultime monetine, aggirando i poliziotti
catene,
Oltre le mucche avide di lave e le loro corna, ognuna è quella che è, il rifugio è pericoloso e severo.
E il sangue schizzò sulla zona di tre secondi, nessuno poi pensò che ne avrebbero ucciso metà.
E tutto l'oro per i vivi non è niente per il cadavere, dopo che il rogo è stato colpito proprio sui vivi
lato stupido.
Si buttavano sul ring, ora ragazzini, e qualcuno gli nasconde la faccia e non la imbratta
specialista.
Dalle guardie nei pagoni e dalla madre e dal padre, non dice dove lo porta,
ne offri anche cinquecento.
Uno fu mangiato da un'eruzione cutanea, uno dai debiti, lo misero in un laccio e lo impiccarono nella foresta vicino al fiume.
Nina ha dei marmocchi sul ring, e io passo oltre, lungo le ruote scavate con un gemito di fame
braccia.
Coro:
Sotto il sole cocente, il vento respira a malapena, il suono di una palla colpita ti ricorderà, senti,
L'asfalto poi ha rappresentato le nostre ombre in modo così accurato, dove sono quei volti, dove sono quelli, dove sono quelli
tempo?
Qualcuno ora è con un anello su quello senza nome, qualcuno è in un anello insaponato sotto il soffitto
finito in bagno
I polsi di qualcuno sfregano gli anelli nel centro di custodia cautelare, e ricordo quegli anni vicino al vecchio anello.