Traduzione del testo della canzone Twister - Remy Zero

Twister (originale)

I need to hear you say goodbye
I don’t know why I hang around
You will soothe the pain within my eyes
And then you leave without a sound
Show me a sign and I’m taking you home
Give me the time to show how I have grown
Under the old back porch you knew
I loved you more than there and so
You will let me fall back on my own
And where you were I’ll never know
Show me a sign and I’m taking you home
Give me the time to show how I have grown
There’ll be sun, and all eyes fall from heaven now
See that I walk on that way
So to the fall all stares, all breaks and no breaths
Yeah, I walk on through the listen
So you’re sad, I turn away to find out what I can be and so
All these colors that shine within my soul
And all I am, you’ll never know
I see the signs and I’m taking you home
And I have the time to show how I have grown
It all works, all harbored lands
Something is real here, my real Bonnie lass
Something is real here and it’s real there, it’s real here
Something’s habit and some, some things happen

Twister (traduzione)

Ho bisogno di sentirti dire addio
Non so perché rimango in giro
Lenirai il dolore nei miei occhi
E poi te ne vai senza suonare
Mostrami un segno e ti accompagno a casa
Dammi il tempo di mostrare come sono cresciuto
Sotto il vecchio portico sul retro che conoscevi
Ti ho amato più di lì e così via
Mi lascerai ripiegare da solo
E dov'eri non lo saprò mai
Mostrami un segno e ti accompagno a casa
Dammi il tempo di mostrare come sono cresciuto
Ci sarà il sole e tutti gli occhi cadranno dal cielo ora
Guarda che cammino per quella strada
Quindi fino all'autunno tutti gli sguardi, tutte le interruzioni e nessun respiro
Sì, vado avanti durante l'ascolto
Quindi sei triste, mi giro per scoprire cosa posso essere e così via
Tutti questi colori che brillano nella mia anima
E tutto ciò che sono, non lo saprai mai
Vedo i segni e ti porto a casa
E ho il tempo di mostrare come sono cresciuto
Funziona tutto, tutte le terre ospitate
Qualcosa è reale qui, la mia vera ragazza Bonnie
Qualcosa è reale qui ed è reale là, è reale qui
Qualcosa è un'abitudine e alcune, alcune cose accadono