Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hyper cacher (Phénix Tour), artista - Renaud. Canzone dell'album Phénix Tour, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 30.11.2017
Etichetta discografica: Couci Couça
Linguaggio delle canzoni: francese
Hyper cacher (Phénix Tour)(originale) |
C'était un petit endroit pépère |
Tout près du métro Saint-Mandé |
Qui vendait des produits cacher |
Pour les habitants du quartier |
Un individu cagoulé |
Suintant la haine de tous les pores |
Armé comme un fourgon blindé |
Est venu pour semer la mort |
Soudain au magasin cacher |
Ce fut l’enfer |
Ce fut l’enfer… |
Il a tiré à tour de bras |
Avec de la haine plein les yeux |
Sur tout ce qui portait kippa |
Sur les enfants, sur les p’tits vieux |
Certains pleuraient les bras en l’air |
D’autres se cachaient où ils pouvaient |
Le sang glacé, c'était la guerre |
Tout près du métro Saint-Mandé |
Et dans le magasin cacher |
C'était l’enfer |
C'était l’enfer |
Mais quelle est cette époque immonde? |
Nous avons perdu l’essentiel |
Avec de la peur plein le monde |
Avec de la haine plein le ciel |
Qu’ils reposent à Jérusalem |
Sur la terre de leurs pères |
Au soleil d’Israël |
Je veux leur dédier ce poème |
Leur dire qu’ils nous sont chers |
Qu’on n’oubliera jamais |
Je veux leur dédier ce poème |
Leur dire qu’ils nous sont chers |
Qu’on n’oubliera jamais |
(traduzione) |
Era un posticino comodo |
Molto vicino alla stazione della metropolitana Saint-Mandé |
Chi vendeva prodotti kosher |
Per i residenti del quartiere |
Un individuo incappucciato |
Odio che filtra da ogni poro |
Armato come un furgone blindato |
venuto a seminare la morte |
Improvvisamente al negozio kosher |
Era l'inferno |
Era l'inferno... |
Ha sparato per vendetta |
Con l'odio negli occhi |
Su tutto ciò che indossava uno yarmulke |
Sui bambini, sui piccoli vecchi |
Alcuni piangevano con le braccia alzate |
Altri si sono nascosti dove potevano |
Il congelamento del sangue era una guerra |
Molto vicino alla stazione della metropolitana Saint-Mandé |
E nel negozio kosher |
Era l'inferno |
Era l'inferno |
Ma cos'è questo schifoso tempo? |
Abbiamo perso l'essenziale |
Con la paura in tutto il mondo |
Con odio nel cielo |
Possano riposare a Gerusalemme |
Nella terra dei loro padri |
Al sole di Israele |
Voglio dedicare loro questa poesia |
Digli che ci sono cari |
Che non dimenticheremo mai |
Voglio dedicare loro questa poesia |
Digli che ci sono cari |
Che non dimenticheremo mai |