Traduzione del testo della canzone I Bot Un D'mi - Renaud

I Bot Un D'mi (originale)

L’aut' jour min bieau frère i s’amène à m' maison
I m’dit comm' cha Marcel ti qui as jamais sorti
Ed' main j’vais à Paris si té veux v’nir viens avec mi
Pinsez qu’j'étos contint mi qui n’sus jamais sorti
Plus loin que min patelin enfin j’allos vir Paris
In visit’ra tous chés musées parait qu’ch’est bieau à vir
L’lend’main nous v’là partis min bieau frère em’soeur pis mi
O' sommes arrivés sus l’coup d’dix heures ed' d’mi
E1' premier truc à faire i’m dit ch’est d’aller boire un d’mi
Car pour un ch’timi c’qui compte ch’est un d’mi
Quand un' ch’timi i’est d’sortie
Quoi qu’i bot à vou avis
I bot un d’mi i bot un d’mi
Quand un ch’timi i’est in nache
Pour s’ardonner du courache
I bot un d’mi i bot un d’mi
Et pis l’Jour équ' cha va mal
Pour s’armonter sin moral
I bot un d’mi i bot un d’mi
Einne pression un jus d’houblon
Quand cha mousse ch’est toudis bon
I bot un d’mi i bot un d’mi
Dins l’premier café o' sommes rintrés
Un homme in noir et blane i s’amène sus nous
Et i nous dit comme cha: «Pour ces m’sieurs dames
Qu’est-ce que ce sera?»
Eh bin min tchiot loute te vas nous mette tros d’mi
I’m ravise d’un drôle d’oeil i n’avot rien compris
Trente six eoups j’ai dû y dire que c’qu’in voulot
Ch’est tros d’mis
Car pour un ch’timi c’qui eompte ch’est un d’mi

I Bot Un D'mi (traduzione)

L'altro giorno, fratello mio, vengo a casa mia
Mi raccontai come Marcel ti che non usciva mai
Ed 'main vado a Parigi se vuoi venire con me
Pinsez che ero il continuo che non usciva mai
Più lontano dalla mia città natale finalmente vado a Parigi
In visit'ra tous chés museum sembra che sia bello vivere
Il giorno dopo siamo andati min buon fratello e sorella peggiore mi
Dove siamo arrivati ​​alle dieci e mezza
E1' la prima cosa da fare mi è stato detto che è andare a bere un d'mi
Perché per un ch'timi quello che conta è un d'mi
Quando un ch'timi è fuori
Qualunque cosa io pensi
Io bot a mi io bot a mi
Quando un ch'timi è in nache
Per vantarsi di coraggio
Io bot a mi io bot a mi
E peggio la giornata di Equ' sta andando male
Armarsi senza morale
Io bot a mi io bot a mi
Einne spremere un succo di luppolo
Quando è schiumoso fa sempre bene
Io bot a mi io bot a mi
Pranziamo il primo caffè dove siamo tornati
Un uomo in bianco e nero viene su di noi
E ci dice così: "Per queste signore e signori
Cosa sarà?"
Eh bin min tchot loute ci darai troppo
Sono contentissimo di uno sguardo divertente, non ho capito niente
Trentasei eoops devo dire che è in voulot
È troppo
Perché per un ch'timi quello che conta è un d'mi