Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'aquarium, artista - Renaud. Canzone dell'album Marchand de cailloux, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 29.09.1991
Etichetta discografica: Ceci Cela
Linguaggio delle canzoni: francese
L'aquarium(originale) |
Enervé par la colère |
Un beau soir, après la guerre |
J' ai balancé ma télé par la f’nêtre |
Comme j' suis un garçon primaire |
Je m' suis dit: «un militaire |
Avec un peu d’bol |
S' la mange en pleine tête» |
Libérés, enfin, mes yeux |
Ont r’gardé l' scaphandrier d' l’aquarium |
Qui cherche un trésor planqué |
Sous les cailloux bariollés |
Pauvr' bonhomme |
Enervé par France Intox |
Les FM, et les juke-box |
J’ai balancé ma radio par la f’nêtre |
En priant pour qu’elle tombe pas |
Sur la tronche du môme, en bas |
Petit joueur d’accordéon à casquette |
Libérées, mes deux oreilles |
Ont écouté l' poisson rouge d' l’aquarium |
Qu' était content d'être tout seul |
Qui f’sait juste un peu la gueule |
Ou tout comme |
Enervé par un Bon Dieu |
Que j' trouvais bien trop dangereux |
J’ai balancé ma vieille Bible par la f’nêtre |
Comme j' suis un garçon normal |
Je m' suis dit: «un cardinal |
Avec un peu d' bol |
S' la mange en pleine tête» |
Libéré, enfin, mon âme |
Est allée s' nicher au fond d' l’aquarium |
Dans une eau limpide et claire |
Loin des centrales nucléaires |
Loin des hommes |
Enervé par ces gauchos |
Dev’nus des patrons bien gros |
J’ai balancé mon journal par la f’nêtre |
Comme j' suis un garçon réglo |
J’ai visé le caniveau |
Sur d’y r’trouvé l' rédacteur en chef |
Libérée, enfin, ma tête |
A rejoint l' scaphandrier d' l’aquarium |
Qui cherche un trésor planqué |
Sous les cailloux barriolés |
Pauvre bonhomme |
J' suis un peu l' scaphandrier |
D' l’aquarium, sur la ch’minée |
J' suis un peu l' poisson rouge |
Et c’est chouette |
Je cherche un trésor planqué |
L’amour et la liberté |
Sous les cailloux barriolés |
D' la planète |
Libérez, enfin, ma terre |
Des curés, des journaleux, des militaires |
De tous les preneurs de tête |
Qui provoquent, sous ma f’nêtre |
Ma colère |
(traduzione) |
Incazzato di rabbia |
Una bella serata, dopo la guerra |
Ho buttato la TV dalla finestra |
Come se fossi un ragazzo delle elementari |
Mi sono detto: "un militare |
Con una piccola ciotola |
Se lo mangia in testa" |
Liberati, finalmente, i miei occhi |
Ho guardato il subacqueo nell'acquario |
Chi sta cercando un tesoro nascosto |
Sotto i ciottoli screziati |
povero |
Incazzato da France Intox |
FM e jukebox |
Ho buttato la radio dalla finestra |
Pregando che non cada |
Sulla faccia del ragazzo, in basso |
Piccolo suonatore di fisarmonica in berretto |
Liberate, le mie due orecchie |
Ho ascoltato il pesce rosso nell'acquario |
Era felice di essere tutto solo |
Chi conosce solo un po' la bocca |
O semplicemente come |
Incazzato da un buon Dio |
Che ho trovato troppo pericoloso |
Ho buttato la mia vecchia Bibbia dalla finestra |
Come se fossi un ragazzo normale |
Mi sono detto: "un cardinale |
Con un po' di fortuna |
Se lo mangia in testa" |
Liberata, finalmente, la mia anima |
Sono andato a nidificare sul fondo dell'acquario |
In acqua limpida e limpida |
Lontano dalle centrali nucleari |
lontano dagli uomini |
Incazzato da questi gauchos |
Diventa capi molto grandi |
Ho buttato il giornale dalla finestra |
Come se fossi un ragazzo legittimo |
Ho puntato alla grondaia |
Sicuramente troverai l'editor lì |
Liberato, finalmente, la mia testa |
Si è unito al subacqueo dell'acquario |
Chi sta cercando un tesoro nascosto |
Sotto i ciottoli screziati |
Povero ragazzo |
Sono un po' un subacqueo |
Dall'acquario, sul camino |
Sono un po' un pesce rosso |
Ed è bello |
Sto cercando un tesoro nascosto |
amore e libertà |
Sotto i ciottoli screziati |
Dal pianeta |
Libera, finalmente, la mia terra |
Sacerdoti, giornalisti, soldati |
Di tutti i cacciatori di teste |
Che provoca, sotto la mia finestra |
La mia rabbia |