Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Mauvaise Herbe, artista - Renaud. Canzone dell'album Chante Brassens, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 27.03.1996
Etichetta discografica: Ceci-Cela
Linguaggio delle canzoni: francese
La Mauvaise Herbe(originale) |
Quand l’jour de gloire est arrivé |
Comme tous les autres étaient crevés |
Moi seul connu le déshonneur |
De n’pas être mort au champ d’honneur |
Je suis d’la mauvaise herbe |
Braves gens, braves gens |
C’est pas moi qu’on rumine |
Et c’est pas moi qu’on met en gerbe |
La mort faucha les autres |
Braves gens, braves gens |
Et me fit grâce à moi |
C’est immoral et c’est comme ça |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
Et je m’demande |
Pourquoi, Bon Dieu |
Ça vous dérange que j’vive un peu |
Et je m’demande |
Pourquoi, Bon Dieu |
Ça vous dérange que j’vive un peu |
La fille à tout l’monde a bon cœur |
Elle me donne, au petit bonheur |
Les p’tits bouts d’sa peau, bien cachés |
Que les autres n’ont pas touchés |
Je suis d’la mauvaise herbe |
Braves gens, braves gens |
C’est pas moi qu’on rumine |
Et c’est pas moi qu’on met en gerbe |
Elle se vend aux autres |
Braves gens, braves gens |
Elle se donne à moi |
C’est immoral et c’est comme ça |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
Et je m’demande |
Pourquoi, Bon Dieu |
Ça vous dérange qu’on m’aime un peu |
Et je m’demande |
Pourquoi, Bon Dieu |
Ça vous dérange qu’on m’aime un peu |
Les hommes sont faits, nous dit-on |
Pour vivre en bande, comme les moutons |
Moi j’vis seul, et c’est pas demain |
Que je suivrai leur droit chemin |
Je suis d’la mauvaise herbe |
Braves gens, braves gens |
C’est pas moi qu’on rumine |
Et c’est pas moi qu’on met en gerbe |
Je suis d’la mauvaise herbe |
Braves gens, braves gens |
Je pousse en liberté |
Dans les jardins mal fréquentés |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
Et je m’demande |
Pourquoi, Bon Dieu |
Ça vous dérange que j’vive un peu |
Et je m’demande |
Pourquoi, Bon Dieu |
Ça vous dérange que j’vive un peu |
(traduzione) |
Quando il giorno della gloria è arrivato |
Come se tutti gli altri fossero morti |
Io solo ho conosciuto il disonore |
Non essere morto nel campo dell'onore |
Sono erba |
Brava gente, brava gente |
Non sono io su cui stiamo rimuginando |
E non sono io quello che viene preso in giro |
La morte ha falciato gli altri |
Brava gente, brava gente |
E mi ha graziato |
È immorale ed è così |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
E mi chiedo |
Perché, buon Dio |
Ti dispiace che io viva un po' |
E mi chiedo |
Perché, buon Dio |
Ti dispiace che io viva un po' |
La ragazza di tutti ha un buon cuore |
Lei mi dà, a casaccio |
I pezzetti della sua pelle, ben nascosti |
Che gli altri non hanno toccato |
Sono erba |
Brava gente, brava gente |
Non sono io su cui stiamo rimuginando |
E non sono io quello che viene preso in giro |
Si vende agli altri |
Brava gente, brava gente |
Lei si dà a me |
È immorale ed è così |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
E mi chiedo |
Perché, buon Dio |
Ti dispiace che piaccio un po' a qualcuno |
E mi chiedo |
Perché, buon Dio |
Ti dispiace che piaccio un po' a qualcuno |
Gli uomini sono fatti, ci viene detto |
Vivere in branco, come pecore |
Vivo da solo e non è domani |
Che seguirò la loro retta via |
Sono erba |
Brava gente, brava gente |
Non sono io su cui stiamo rimuginando |
E non sono io quello che viene preso in giro |
Sono erba |
Brava gente, brava gente |
mi libero |
In giardini poco affollati |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
E mi chiedo |
Perché, buon Dio |
Ti dispiace che io viva un po' |
E mi chiedo |
Perché, buon Dio |
Ti dispiace che io viva un po' |