Traduzione del testo della canzone Petit bonhomme - Renaud

Petit bonhomme (originale)

C’est pour toi que je fredonne
Cette petite chanson chiffonne
Cette chanson qui te couronne
Même si elle est bien monotone
C’est pour toi que je frissonne
C’est pour moi que tu ronronnes
Été hiver ou automne
Près de toi je m’abandonne
Mon ange, petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
C’est pour toi que je fredonne
Cette petite chanson mignonne
Si tu n’aimes pas tu me pardonnes
Mon petit roi sans couronne
Malone, j’aimerais que tu me donnes
Un grand amour qui résonne
En voyelles comme en consonnes
Un grand amour comme personne
Mon ange, petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
Mon ange, petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
C’est pour toi que je fredonne
Cette petite chanson chiffonne
Mon ange, mon petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
Sans toi je ne suis plus personne

Petit bonhomme (traduzione)

È per te che canticchio
Questa piccola canzone sta crollando
Questa canzone che ti incorona
Anche se è molto monotono
È per te che tremo
È per me che fai le fusa
Estate inverno o autunno
Vicino a te mi arrendo
Angelo mio, ometto
Senza di te non sono nessuno
È per te che canticchio
Questa piccola canzone carina
Se non ami, perdonami
Il mio piccolo re senza corona
Malone, vorrei che tu me lo dessi
Un grande amore che risuona
Nelle vocali come nelle consonanti
Un grande amore come nessun altro
Angelo mio, ometto
Senza di te non sono nessuno
Angelo mio, ometto
Senza di te non sono nessuno
È per te che canticchio
Questa piccola canzone sta crollando
Il mio angelo, il mio ometto
Senza di te non sono nessuno
Senza di te non sono nessuno