Traduzione del testo della canzone Vagabonds - Renaud

Vagabonds (originale)

On en a fait de miles, à pieds ou en train
Sur des wagons ouverts que nous prenions clandestins
On a suivi des rails pourvu qu’ils aillent loin
Vers une vie meilleure, un boulot et du pain
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Les villes industrielles du nord-ouest on connaît
Ils nous l’ont joué belle quand les usines ont fermé
L’acier, le charbon, on a tout essayé
Toujours en rêvant d’aller vers l’océan
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
J’ai croisé des hommes aussi démunis que moi
Des bêtes de sommes qui se demandaient pourquoi
Pourquoi ce système qui s'écroule aujourd’hui
Fait s'écrouler les rêves de toute une vie
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère

Vagabonds (traduzione)

Abbiamo fatto chilometri, a piedi o in treno
Su carri scoperti che abbiamo preso sottoterra
Abbiamo seguito le tracce finché vanno lontano
Verso una vita migliore, un lavoro e del pane
Vagabondi eravamo senza un giro
E ai quattro venti abbiamo vagato
Avevamo lasciato l'Ulster alle nostre spalle
Per la vita di miseria di un viaggiatore con lo zaino
Le città industriali del nord-ovest che conosciamo
Hanno giocato bene quando le fabbriche hanno chiuso
Acciaio, carbone, abbiamo provato di tutto
Sognando sempre di andare al mare
Vagabondi eravamo senza un giro
E ai quattro venti abbiamo vagato
Avevamo lasciato l'Ulster alle nostre spalle
Per la vita di miseria di un viaggiatore con lo zaino
Vagabondi eravamo senza un giro
E ai quattro venti abbiamo vagato
Avevamo lasciato l'Ulster alle nostre spalle
Per la vita di miseria di un viaggiatore con lo zaino
Ho incontrato uomini poveri come me
Cavalli da lavoro che si chiedono perché
Perché questo sistema sta crollando oggi
Sbriciola i sogni di una vita
Vagabondi eravamo senza un giro
E ai quattro venti abbiamo vagato
Avevamo lasciato l'Ulster alle nostre spalle
Per la vita di miseria di un viaggiatore con lo zaino
Vagabondi eravamo senza un giro
E ai quattro venti abbiamo vagato
Avevamo lasciato l'Ulster alle nostre spalle
Per la vita di miseria di un viaggiatore con lo zaino