Traduzione del testo della canzone Мама - Ресторатор

Мама (originale)

Мама положит руки на плечи: «Удачи, сын»
Я улыбнусь уголками рта и обниму несильно
У меня впереди длинная дорога
Длинная дорога во взрослую жизнь
Мама, я усвоил, впереди много добрых людей
И злые там есть, но важно остаться собою
Папа, пора, спасибо за силу добра
И я добраться смогу и не сдамся без боя
Мотыльки стремятся к свету возле ночника
Мы долго обнимаемся, касаясь мокрыми щеками
У меня на следующей странице новая глава
Дай Бог, чтоб вы свои страницы пока не считали
Может быть любить пора, но сердцу моему виднее
Сколько у меня свободы и что скрывается под нею
И небосвод грядущих дел, я помню каждый день
И даже 90-е не делали наш дух беднее
Мама, этот дом мне крепостью стал
Под твоим крылом я видел небо, но не видел тучи
Папа, прости, мы идем к матерям
Мы ищем любовь и тянемся к лучшим
Ты не учил меня драться, не учил быть мразью
Я учился сам, не понимая опасность,
Но ты дал мне имя, дал мне выбор ясный
И ты дал мне жизнь, и ты дал мне счастье
Если в этой жизни поменять что-нибудь получится
Я хочу чтобы ваш сын стал чуть-чуть получше
Чтобы ваша жизнь была еще подольше
Чтобы обнимали ваши лица детские ладони прошлого
Я подарил вам внуков, подарил вам муки
Я подарю вам завтра, подарю вам утро
Я целую руки, мама, я целую руки
И если где и был не прав, то это бес попутал
Мама положит руки на плечи: «Удачи, сын»
Я улыбнусь уголками рта и обниму несильно
У меня впереди длинная дорога
Длинная дорога во взрослую жизнь
Я для своих детей не сделал ничего, что мог бы
Все мои поступки больше похожи на откуп
И всегда рядом со мной женщина жившая болью
Женщина жившая мною, редко встречавшая море
По её глазам я вижу часто, что неправ
Я ведь мог бы взять добро на руки, но не брал
Я перебрал вчера и снова что-то грязное сказал
Я перебрал все варианты, чтобы оставить худший на финал
Мама, мне страшно, закрой меня подолом платья
Я не желаю видеть многого, что ходит около
Мне день вчерашний подарил похмелье адово
Мне день сегодняшний не нужен, я расплавлюсь оловом
Нам снятся сны, где мы гораздо лучше, чем бываем
Мне снятся сны, где птицы падают, мне страшно, мама
Я не хотел быть частью этого романа
Мы часто не желаем, но живем всю жизнь в тени обмана
Я положу ему руку на плечи, «Удачи, сын»
Он улыбнется уголками рта и обнимет несильно
У него впереди длинная дорога
Длинная дорога во взрослую жизнь
Если в этой жизни поменять что-нибудь получится
Я хочу чтобы ваш сын стал чуть-чуть получше
Чтобы ваша жизнь была еще подольше
Чтобы обнимали ваши лица детские ладони прошлого
Я подарил вам внуков, подарил вам муки
Я подарю вам завтра, подарю вам утро
Я целую руки, мама, я целую руки
И если где и был не прав, то это бес попутал

Мама (traduzione)

La mamma le metterà le mani sulle spalle: "Buona fortuna, figliolo"
Sorrido con gli angoli della bocca e lo abbraccio dolcemente
Ho una lunga strada da percorrere
Lunga strada verso l'età adulta
Mamma, ho imparato che ci sono molte brave persone davanti a me
E ci sono i malvagi, ma è importante rimanere se stessi
Papà, è ora, grazie per il potere del bene
E posso arrivarci e non mi arrenderò senza combattere
Le falene tendono alla luce vicino alla lampada notturna
Ci abbracciamo a lungo, toccandoci con le guance bagnate
Ho un nuovo capitolo nella pagina successiva
Dio non voglia che tu non conti ancora le tue pagine
Forse è ora di amare, ma il mio cuore sa di più
Quanta libertà ho e cosa si nasconde sotto di essa
E il firmamento delle cose a venire, lo ricordo ogni giorno
E anche gli anni '90 non hanno reso più povero il nostro spirito
Mamma, questa casa è diventata una fortezza per me
Sotto la tua ala ho visto il cielo, ma non ho visto le nuvole
Papà, mi dispiace, andiamo dalle mamme
Cerchiamo amore e raggiungiamo il meglio
Non mi hai insegnato a combattere, non mi hai insegnato a essere una feccia
Ho studiato me stesso, non capendo il pericolo,
Ma mi hai dato un nome, mi hai dato una scelta chiara
E mi hai dato la vita e mi hai dato la felicità
Se in questa vita puoi cambiare qualcosa
Voglio che tuo figlio diventi un po' meglio
Per rendere la tua vita ancora più lunga
Ad abbracciare i tuoi volti le palme dei bambini di una volta
Ti ho dato nipoti, ti ho dato tormento
Ti darò domani, ti darò il mattino
Ti bacio le mani, mamma, ti bacio le mani
E se da qualche parte aveva torto, allora era il demone a sedurre
La mamma le metterà le mani sulle spalle: "Buona fortuna, figliolo"
Sorrido con gli angoli della bocca e lo abbraccio dolcemente
Ho una lunga strada da percorrere
Lunga strada verso l'età adulta
Non ho fatto nulla per i miei figli che potevo
Tutte le mie azioni sono più simili a un riscatto
E sempre accanto a me c'è una donna che ha vissuto nel dolore
La donna che ha vissuto da me, che raramente ha incontrato il mare
Nei suoi occhi, vedo spesso che mi sbaglio
Dopotutto, potevo prendere il buono nelle mie mani, ma non l'ho preso
Sono andato ieri e ho detto di nuovo qualcosa di sporco
Ho passato in rassegna tutte le opzioni per lasciare il peggio per la finale
Mamma, ho paura, coprimi con l'orlo del tuo vestito
Non voglio vedere molto di quello che gira
Ieri mi ha fatto venire i postumi di una sbornia
Non ho bisogno di oggi, mi scioglierò come latta
Abbiamo sogni in cui siamo molto meglio di come siamo
Ho sogni in cui cadono gli uccelli, ho paura, mamma
Non volevo far parte di questa storia d'amore
Spesso non vogliamo, ma viviamo tutta la nostra vita nell'ombra dell'inganno
Gli metterò una mano sulle spalle, "Buona fortuna, figliolo"
Sorride con gli angoli della bocca e abbraccia dolcemente
Ha una lunga strada da percorrere
Lunga strada verso l'età adulta
Se in questa vita puoi cambiare qualcosa
Voglio che tuo figlio diventi un po' meglio
Per rendere la tua vita ancora più lunga
Ad abbracciare i tuoi volti le palme dei bambini di una volta
Ti ho dato nipoti, ti ho dato tormento
Ti darò domani, ti darò il mattino
Ti bacio le mani, mamma, ti bacio le mani
E se da qualche parte aveva torto, allora era il demone a sedurre