Testi di Улисс - Ресторатор

Улисс (originale)

Нет меня.
Если кто-то понимает сколько лирики мелькало в этом теле великана.
Я бы вырвал этот камень из грудного камневала, я бы выбрал этот камень, но не
вырвался из камня.
Мне не вылезти из рамок.
Не закрасить позитивом то, что черным написано.
И вы не
стирайте.
Не старайтесь быть чьими-то мыслями.
Нет меня.
Только берег отдалился, когда весла почуяли сушу под лодкою.
Меня
сушит этот ветер и вода соленой жижей забурлила уже где-то над глоткою.
Твоя карта обманула, мы же просто обогнули этот остров сирен.
Мне казалось
опасности нет, пробоины в корпусе, мигом на берег.
по мертвой земле
Я вкушаю аромат падших.
Их улыбки в запекшейся патоке.
Словно шепчут мне
помоги, помоги, помоги нам По могилам ушедших товарищей отчечеченный шаг
прижимает к земле черепа или кости таких же.
Там где плоть не успела истлеть
прохожу по смиреющей жиже.
Хорошо что в этой куче нет меня.
Для меня еще не сложена куча.
Наш владыка
всегда подставлял все срамные места с криком Бессаме Мучо.
Мне придется разобраться в себе.
Мне придется разобраться на части.
Быть живым
в этой смертной дыре.
В этой грязной игре я всегда проигравший.
Но пока меня нет.
Я еще не придумал себя.
Я игрок и я ставлю все фишки на нихиль
Шарик покажет на них или кажет на выход.
Будет что будет, мы нищие, так что
терять уже нечего.
Ни человечного в нас ни осталось ни вечного.
Ни чужого, ни личного.
Ни большого,
ни даже приличного,
Значит обычно всё.
Значит так вышло.
Значит мы лишние на этом чертовом
празднике жизни.
Значит, мы лишние.
Этот остров затерялся в океане на страницах фолианта с артефактом под защитой
минотавра, в лабиринте заплетенном аккуратно в кокон нити Ариадны.
ну а рядом
варианты неверных путей, их мы выбрали сами в проклятой судьбе.
Огромный паук
обвивает тебя паутиной, значит удачи хватает не всем.
Нет меня.
если ты еще надеялась на месяцы медовые, закаты и прибои, быть
невестою рябою, Я с тобою только если разгадаю этот шифр и открою
переполненный богатствами ящик, в окружении охранников спящих грааль
воспарящий отражающий каменных ящеров защищающий кубок навязчиво.
Я пока не понимаю где я, я пока не понимаю кто я есть, но ведомый огнем Прометея,
продолжаю дорогу на вэст.
Этот маленький крест, в уголке старой карты для меня
есть финал как инфаркт миокарда, для барда оправданный бартер, но так нужно
вернуться обратно.
Нет меня.
Я не вижу отраженья в мертвых водах этих влажных озер это страшный
позор, не найти то богатство, тот свет что нас вёл.
И вернуться обратно без счастья
Вот финальный этап позади этот крест и сундук,упирается в верх скала, после
долгой дороги вернемся домой, обнимая старинное зеркало.
Но пока меня нет.
Я еще не придумал себя.
Я игрок и я ставлю все фишки на нихиль
Шарик покажет на них или кажет на выход.
Будет что будет, мы нищие, так что
терять уже нечего.
Ни человечного в нас ни осталось ни вечного.
Ни чужого, ни личного.
Ни большого,
ни даже приличного,
Значит обычно всё.
Значит так вышло.
Значит мы лишние на этом чертовом
празднике жизни.
Значит, мы лишние.

(traduzione)

Non sono qui.
Se qualcuno capisce quanti testi sono balenati nel corpo di questo gigante.
Vorrei strappare questa pietra dal torace, sceglierei questa pietra, ma non
esplose dalla pietra.
Non posso uscire dalla scatola.
Non sovrascrivere in positivo ciò che è scritto in nero.
E tu no
cancellare.
Non cercare di essere i pensieri di qualcun altro.
Non sono qui.
Solo la riva si allontanò quando i remi avvertirono la terra sotto la barca.
Me
questo vento si asciuga e l'acqua, come un impasto salato, ha già cominciato a bollire da qualche parte sopra la gola.
La tua mappa ha ingannato, ma abbiamo appena fatto il giro di quest'isola delle sirene.
Mi è sembrato
non c'è pericolo, buchi nello scafo, istantaneamente a terra.
sulla terra morta
Assaporo il profumo dei caduti.
I loro sorrisi sono nella melassa incrostata.
Come sussurrarmi
aiuta, aiuta, aiutaci Sulle tombe dei compagni defunti, un passo segnato
preme a terra i teschi o le ossa degli stessi.
Dove la carne non ha avuto il tempo di marcire
Cammino attraverso l'umile liquame.
È un bene che io non sia in questa pila.
Non è ancora impilato per me.
Nostro Signore
sostituiva sempre tutti i posti vergognosi con un grido a Bessame Mucho.
dovrò sistemare me stesso.
dovrò farlo a pezzi.
Essere vivo
in questo buco della morte.
In questo gioco sporco, sono sempre il perdente.
Ma per ora sono andato.
Non mi sono ancora capito.
Sono un giocatore e metto tutte le mie chips a zero
La pallina punterà a loro o all'uscita.
Come sarà, siamo mendicanti, quindi
non c'è più niente da perdere.
Né l'umano né l'eterno rimangono in noi.
Né di qualcun altro, né personale.
Non grande
nemmeno decente
Quindi di solito è tutto.
Quindi è così che è successo.
Quindi siamo superflui su questo maledetto
celebrazione della vita.
Quindi siamo ridondanti.
Quest'isola si perde nell'oceano sulle pagine di un tomo con un manufatto protetto
minotauro, in un labirinto ben intessuto in un bozzolo di filo di Arianna.
beh, vicino
opzioni per le strade sbagliate, le abbiamo scelte noi stessi in un maledetto destino.
ragno enorme
ti avvolge in una ragnatela, il che significa che non tutti hanno abbastanza fortuna.
Non sono qui.
se speravi ancora in luna di miele, tramonti e surf, sii
sposa butterata, sono con te solo se risolvo questo cifrario e lo apro
scatola traboccante di ricchezze, circondata da guardie che dormono graal
le svettanti lucertole di pietra riflettenti proteggono il calice in modo ossessivo.
Ancora non capisco dove sono, non capisco ancora chi sono, ma guidato dal fuoco di Prometeo,
Proseguo sulla strada verso ovest.
Questa piccola croce, nell'angolo di una vecchia mappa per me
c'è una fine come un infarto del miocardio, il baratto è giustificato per un bardo, ma è necessario
torna indietro.
Non sono qui.
Non vedo riflessi nelle acque morte di questi laghi bagnati è spaventoso
vergogna, di non trovare quella ricchezza, quella luce che ci guidava.
E torna senza felicità
Ecco la fase finale dietro questa croce e petto, appoggiata contro la cima della roccia, dopo
lontano da casa, abbracciando un vecchio specchio.
Ma per ora sono andato.
Non mi sono ancora capito.
Sono un giocatore e metto tutte le mie chips a zero
La pallina punterà a loro o all'uscita.
Come sarà, siamo mendicanti, quindi
non c'è più niente da perdere.
Né l'umano né l'eterno rimangono in noi.
Né di qualcun altro, né personale.
Non grande
nemmeno decente
Quindi di solito è tutto.
Quindi è così che è successo.
Quindi siamo superflui su questo maledetto
celebrazione della vita.
Quindi siamo ridondanti.