Traduzione del testo della canzone A Thousand Memories - Rhett Akins

A Thousand Memories (originale)

I can curse the day I met you
And say I never loved you
Swear I’m better off now
That you’re not here with me
I can tell myself it’s over
That somewhere there’s another
Who’ll take your place in my life
But it’s all just make-believe
I know it’s all just make-believe
Cause a thousand memories can’t be wrong
One by one they’re tellin' me to hang on
Truth is girl, I’ve loved you all along
No a thousand memories can’t be wrong
I don’t need to see your picture
Or read your old love letters
To know the fool that I’ve been
I’m reminded all the time
I don’t need to drive by your house
Or go to our old hangouts
To know the love I’m missin'
It’s always on my mind
Girl you’re always on my mind
Cause a thousand memories can’t be wrong
One by one they’re tellin' me to hang on
Truth is girl, I’ve loved you all along
No a thousand memories can’t be wrong
No a thousand memories can’t be wrong

(traduzione)

Posso maledire il giorno in cui ti ho incontrato
E dì che non ti ho mai amato
Giuro che sto meglio ora
Che tu non sei qui con me
Posso dire a me stesso che è finita
Che da qualche parte ce n'è un altro
Chi prenderà il tuo posto nella mia vita
Ma è tutto solo finzione
So che è tutto solo una finzione
Perché mille ricordi non possono essere sbagliati
Uno per uno mi stanno dicendo di tenere duro
La verità è ragazza, ti ho sempre amato
No mille ricordi non possono essere sbagliati
Non ho bisogno di vedere la tua foto
Oppure leggi le tue vecchie lettere d'amore
Per conoscere lo sciocco che sono stato
Mi viene in mente tutto il tempo
Non ho bisogno di guidare da casa tua
Oppure vai ai nostri vecchi hangout
Per conoscere l'amore che mi manca
È sempre nella mia mente
Ragazza sei sempre nella mia mente
Perché mille ricordi non possono essere sbagliati
Uno per uno mi stanno dicendo di tenere duro
La verità è ragazza, ti ho sempre amato
No mille ricordi non possono essere sbagliati
No mille ricordi non possono essere sbagliati