Traduzione del testo della canzone Heart To Heart - Rhett Akins

Heart To Heart (originale)

I pulled in her driveway
Turned the radio down low
And I sat staring at what she was wearing
Waitin' by the front door
She came walking down the porch steps
Her daddy’s pride and only innocence
The way she smiled
I knew we were gonna be
Heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
Nothin’s ever felt more right
Than being alone and lost
In each other’s arms
Givin' in to the raging storm
And cherishing every part
Heart to heart
We pulled down a dirt road
Sittin' close and moving slow
The moonlight danced on a little romance
Goin' on in my old Ford
She whispered softly as she closed her eyes
If we go to far don’t apologize
'Cause there’s no place that I would rather be
Heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
No nothin’s ever felt more right
Than being alone and lost
In each other’s arms
Givin' in to the raging storm
And cherishing every part
Heart to heart
They say that we’re too young
To know if love is real
But all we know is what we feel
When we’re heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
Girl nothin’s ever felt more right
Than being alone and lost
In each other’s arms
Givin' in to the raging storm
And cherishing every part
Heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
Girl nothin’s ever felt more right

(traduzione)

Sono entrato nel suo vialetto
Abbassa la radio
E mi sono seduto a fissare ciò che indossava
Aspettando dalla porta d'ingresso
Scese i gradini del portico
L'orgoglio di suo padre e l'unica innocenza
Il modo in cui sorrideva
Sapevo che lo saremmo stati
Cuore a cuore
Innamorarsi alla luce della radio
Sotto le stelle
Niente è mai sembrato più giusto
Che essere solo e perso
L'uno nelle braccia dell'altro
Cedere alla tempesta furiosa
E accarezzando ogni parte
Cuore a cuore
Abbiamo percorso una strada sterrata
Seduto vicino e muovendosi lentamente
Il chiaro di luna ha danzato su una piccola storia d'amore
Andando sulla mia vecchia Ford
Sussurrò piano mentre chiudeva gli occhi
Se andiamo lontano, non scusarti
Perché non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Cuore a cuore
Innamorarsi alla luce della radio
Sotto le stelle
No niente è mai sembrato più giusto
Che essere solo e perso
L'uno nelle braccia dell'altro
Cedere alla tempesta furiosa
E accarezzando ogni parte
Cuore a cuore
Dicono che siamo troppo giovani
Per sapere se l'amore è reale
Ma tutto ciò che sappiamo è ciò che sentiamo
Quando siamo cuore a cuore
Innamorarsi alla luce della radio
Sotto le stelle
Ragazza, niente è mai sembrato più giusto
Che essere solo e perso
L'uno nelle braccia dell'altro
Cedere alla tempesta furiosa
E accarezzando ogni parte
Cuore a cuore
Innamorarsi alla luce della radio
Sotto le stelle
Ragazza, niente è mai sembrato più giusto