Traduzione del testo della canzone What They're Talkin' About - Rhett Akins

What They're Talkin' About (originale)

Stole the keys to my daddyЂ™s ride
And I took my baby for a midnight drive
Our hearts were racing as we headed down highway 9
We didnЂ™t have no loverЂ™s lane
But that old back road worked just the same
It wasnЂ™t long till I knew deep inside
This must be what theyЂ™re talkinЂ™ about
When you find the one you canЂ™t live without
Somewhere deep in the nightI saw the light
Oh her love got a hold of me
Left no doubt
This must be what theyЂ™re talkinЂ™ about
I read about it in the magazines
IЂ™d even seen it on the movie screen
Heard Ђ™em sing about it in a million songs
I never really understood
Till we lit that fire that night in the woods
Started a love that still burns just as strong
This must be what theyЂ™re talkinЂ™ about
When you find the one you canЂ™t live without
Somewhere deep in the nightI saw the light
Oh her love got a hold of me
Left no doubt
This must be what theyЂ™re talkinЂ™ about
Somewhere deep in the nightI saw the light
Oh her love got a hold of me
Left no doubt
This must be what theyЂ™re talkinЂ™ about
This must be what theyЂ™re talkinЂ™ about
This must be what theyЂ™re talkinЂ™ about
(this must be what theyЂ™re talkinЂ™ about)

What They're Talkin' About (traduzione)

Ha rubato le chiavi della corsa di mio papà
E ho portato il mio bambino a fare un giro di mezzanotte
I nostri cuori battevano mentre ci dirigevamo lungo l'autostrada 9
Non avevamo la corsia di nessun amante
Ma quella vecchia strada secondaria funzionava lo stesso
Non passò molto tempo prima che lo sapessi nel profondo
Questo deve essere ciò di cui stanno parlando
Quando trovi quello senza il quale non puoi vivere
Da qualche parte nel profondo della notte ho visto la luce
Oh, il suo amore mi ha preso
Non ha lasciato alcun dubbio
Questo deve essere ciò di cui stanno parlando
Ne ho letto sulle riviste
L'avevo persino visto sullo schermo del film
Li ho sentiti cantarne in un milione di canzoni
Non ho mai capito davvero
Finché non abbiamo acceso quel fuoco quella notte nel bosco
Ha iniziato un amore che brucia ancora altrettanto forte
Questo deve essere ciò di cui stanno parlando
Quando trovi quello senza il quale non puoi vivere
Da qualche parte nel profondo della notte ho visto la luce
Oh, il suo amore mi ha preso
Non ha lasciato alcun dubbio
Questo deve essere ciò di cui stanno parlando
Da qualche parte nel profondo della notte ho visto la luce
Oh, il suo amore mi ha preso
Non ha lasciato alcun dubbio
Questo deve essere ciò di cui stanno parlando
Questo deve essere ciò di cui stanno parlando
Questo deve essere ciò di cui stanno parlando
(questo deve essere ciò di cui stanno parlando)