Traduzione del testo della canzone I Brake For Brunettes - Rhett Akins

I Brake For Brunettes (originale)

Well I brake for brunettes
Blondes in Corvettes
Redheads I stop on a dime
Now the way I drive
It’s a wonder that I Ever get anywhere on time
So don’t tailgate my pick-up truck
Or you just might wind up in a wreck
Now they ain’t made the sticker for my bumper just yet but
I brake for brunettes
I let Firestone put me some new tires on Just a few weeks ago
But man I swear that wear and tear
Is already startin’to show
Well I oughta just whistle or yell
But man I can’t help myself
'Cause I brake for brunettes
Blondes in Corvettes
Redheads I stop on a dime
Now the way I drive
It’s a wonder that I Ever get anywhere on time
Don’t tailgate my pick-up truck
Or you just might wind up in a wreck
Now they ain’t made the sticker for my bumper just yet but
I brake for brunettes
You’ll see them big skid marks by the wave pool park
And Judy’s beauty salon
Lord I tore up the street in front of Betty’s boutique
Where they come out with mini-skirts on Well I know I’m gonna wear out my tread
Down by Tina’s tanning beds
'Cause I brake for brunettes
Blondes in Corvettes
Redheads I stop on a dime
Now the way I drive
It’s a wonder that I Ever get anywhere on time
So don’t tailgate my pick-up truck
Or you just might wind up in a wreck
No they ain’t made the sticker for my bumper just yet but
I brake for brunettes
I brake for brunettes
Man I brake for brunettes

I Brake For Brunettes (traduzione)

Bene, freno per le brune
Bionde in Corvette
Rosse Mi fermo un centesimo
Ora il modo in cui guido
È una meraviglia che io sia mai arrivato ovunque in tempo
Quindi non caricare il mio camion pick-up
Oppure potresti finire in un naufragio
Ora non hanno ancora realizzato l'adesivo per il mio paraurti, ma
Freno per le brune
Ho lasciato che Firestone mi mettesse delle gomme nuove solo poche settimane fa
Ma amico, lo giuro su quell'usura
Sta già iniziando a mostrare
Beh, dovrei solo fischiare o urlare
Ma amico, non riesco a trattenermi
Perché io freno per le brune
Bionde in Corvette
Rosse Mi fermo un centesimo
Ora il modo in cui guido
È una meraviglia che io sia mai arrivato ovunque in tempo
Non caricare il mio furgone
Oppure potresti finire in un naufragio
Ora non hanno ancora realizzato l'adesivo per il mio paraurti, ma
Freno per le brune
Li vedrai grandi segni di slittamento vicino al parco della piscina a onde
E il salone di bellezza di Judy
Signore, ho fatto a pezzi la strada davanti alla boutique di Betty
Da dove escono con le minigonne addosso, beh, so che mi logorerò il battistrada
Giù vicino ai lettini abbronzanti di Tina
Perché io freno per le brune
Bionde in Corvette
Rosse Mi fermo un centesimo
Ora il modo in cui guido
È una meraviglia che io sia mai arrivato ovunque in tempo
Quindi non caricare il mio camion pick-up
Oppure potresti finire in un naufragio
No non hanno ancora realizzato l'adesivo per il mio paraurti, ma
Freno per le brune
Freno per le brune
Amico, freno per le brune