Traduzione del testo della canzone Drink A Little Beer - Thomas Rhett, Rhett Akins

Drink A Little Beer (originale)

Got a Tennessee girl, a Rocky Top breeze
And a big ol' yellow moon
A new set of strings on my '69
And a Yeti full of iced-down booze
Everybody 'round this sleepy little town
Heading down Pinetucky Road
Gonna leave our worries in a cloud of dust
Right there by the old fence post
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Got a pig in the ground, stars in the sky
And a jar full of lightning juice
Got a worn-out path to the river bank
Everybody coming out of them boots
Gonna pick a few songs all night long
Ones that we grew up on
Some fishing in the dark, some Copperhead Road
Everybody just sing along
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
That’s right
Ah, come on boys, whoo!
This is so weird having my dad on a song right now
Considering he’s 50
Uh, 47
I think he’s gonna make a comeback album and this is the start of it
I taught you everything you know, son
But not everything I know
We through playing now

(traduzione)

Ho una ragazza del Tennessee, una brezza da Rocky Top
E una grande vecchia luna gialla
Un nuovo set di corde sul mio '69
E uno Yeti pieno di alcolici ghiacciati
Tutti intorno a questa sonnolenta cittadina
Scendendo Pinetucky Road
Lasceremo le nostre preoccupazioni in una nuvola di polvere
Proprio lì vicino al vecchio palo della staccionata
Sì, berremo un po' di birra, suoneremo un po' di musica
E divertiti stasera
Un gruppo di ragazzi di casa e alcune ragazze blue jeans
Sollevare la polvere e spegnere le luci
La vita può essere una vecchia toppa di radica
Devi ballare a modo tuo a volte
Quindi berremo una birra, suoneremo un po' di musica
E divertiti stasera
Ho un maiale per terra, stelle nel cielo
E un barattolo pieno di succo di fulmine
Ho un sentiero consumato verso la riva del fiume
Tutti escono da quegli stivali
Sceglierò alcune canzoni per tutta la notte
Quelli con cui siamo cresciuti
Alcuni pescano al buio, alcuni Copperhead Road
Tutti cantano insieme
Sì, berremo un po' di birra, suoneremo un po' di musica
E divertiti stasera
Un gruppo di ragazzi di casa e alcune ragazze blue jeans
Sollevare la polvere e spegnere le luci
La vita può essere una vecchia toppa di radica
Devi ballare a modo tuo a volte
Quindi berremo una birra, suoneremo un po' di musica
E divertiti stasera
Sì, berremo un po' di birra, suoneremo un po' di musica
E divertiti stasera
Un gruppo di ragazzi di casa e alcune ragazze blue jeans
Sollevare la polvere e spegnere le luci
La vita può essere una vecchia toppa di radica
Devi ballare a modo tuo a volte
Quindi berremo una birra, suoneremo un po' di musica
E divertiti stasera
Sì, berremo un po' di birra, suoneremo un po' di musica
E divertiti stasera
Un gruppo di ragazzi di casa e alcune ragazze blue jeans
Sollevare la polvere e spegnere le luci
La vita può essere una vecchia toppa di radica
Devi ballare a modo tuo a volte
Quindi berremo una birra, suoneremo un po' di musica
E divertiti stasera
Bevi una birra, ascolta un po' di musica
E divertiti stasera
Giusto
Ah, andiamo ragazzi, whoo!
È così strano avere mio padre su una canzone in questo momento
Considerando che ha 50 anni
Eh, 47
Penso che farà un album di ritorno e questo è l'inizio
Ti ho insegnato tutto quello che sai, figliolo
Ma non tutto quello che so
Abbiamo attraverso il gioco ora