Traduzione del testo della canzone Enemies - Rich Brian

Enemies (originale)

Word on the street, they said that you close to me
Don’t like the energy, are we friends or enemies?
Stay away from my face, man, you give me allergy
You just hate while I phase on another frequency
On so many lists, but still pull up in a Lyft
Lately I’m on my ways, listen what my gut will say
In Airbnb’s, got one hundred-thousand keys
But you know where I stay, don’t let me catch a case
On my way to the bank, got more checks
Last night she fucked me way too hard
I’m 'bout to crack my vertebrae (Ayy)
I do more than what I say
You just talk but when time comes you really can’t locate
I been back on my bullshit, tell your bitch to suck my dick
You remind me of what I don’t wanna be
Be the worst, be the name in case you start an agency
My dad is a lawyer, he would tell me 'bout his days at work
That one time he thought his partner tried to get him fuckin' murked
Last time that I saw you, I gave you a lesson to be learned
Sit down, do your homework, I’ma count my blessings like a clerk
Word on the street, they said that you close to me
Don’t like the energy, are we friends or enemies?
Stay away from my face, man, you give me allergy
You just hate while I phase on another frequency
On so many lists, but still pull up in a Lyft
Lately I’m on my ways, listen what my gut will say
In Airbnb’s, got one hundred-thousand keys
But you know where I stay, don’t let me catch a case
Reppin' red and white so hard I barely can control it
I don’t care 'bout relevance, I write my bars then I go drop it
Poppin' mollies not important, on the uppers, I’m in heaven
Ready for the revelation and the best for all my bretherens, ayy
Eatin' on that Frito-Lay, give a fuck what they gon' say
Girl from Hawaii told me that her name was Lilo, ayy
And that pussy bald, look like it just got a chemo, ayy
Damn, that wasn’t cool, honey mustard’s got a better taste
I do know what you want, I’m gon' never give it up
I can make you disappear for just a couple hundred bucks
Tryna play me, good luck, young and sharp just like a cut
Get you anxious like the first time in the club
Word on the street, they said that you close to me
Don’t like the energy, are we friends or enemies?
Stay away from my face, man, you give me allergy
You just hate while I phase on another frequency
On so many lists, but still pull up in a Lyft
Lately I’m on my ways, listen what my gut will say
In Airbnb’s, got one hundred-thousand keys
But you know where I stay, don’t let me catch a case

(traduzione)

Parola per strada, hanno detto che mi sei vicino
Non ti piace l'energia, siamo amici o nemici?
Stai lontano dalla mia faccia, amico, mi dai un'allergia
Odi solo mentre io fase su un'altra frequenza
In così tante liste, ma comunque in un Lyft
Ultimamente sono sulla buona strada, ascolta cosa dirà il mio istinto
In Airbnb, ho ricevuto centomila chiavi
Ma sai dove rimango, non farmi prendere in giro
Mentre andavo in banca, ho ricevuto altri assegni
Ieri sera mi ha fottuto troppo forte
Sto per rompere le mie vertebre (Ayy)
Faccio più di quello che dico
Parli e basta, ma quando arriva il momento non riesci proprio a localizzare
Sono tornato sulle mie stronzate, dì alla tua cagna di succhiarmi il cazzo
Mi ricordi di ciò che non voglio essere
Sii il peggiore, sii il nome nel caso in cui avvii un'agenzia
Mio papà è un avvocato, mi raccontava delle sue giornate di lavoro
Quella volta che pensava che il suo partner cercasse di farlo oscurare fottutamente
L'ultima volta che ti ho visto, ti ho dato una lezione da imparare
Siediti, fai i compiti, conterò le mie benedizioni come un impiegato
Parola per strada, hanno detto che mi sei vicino
Non ti piace l'energia, siamo amici o nemici?
Stai lontano dalla mia faccia, amico, mi dai un'allergia
Odi solo mentre io fase su un'altra frequenza
In così tante liste, ma comunque in un Lyft
Ultimamente sono sulla buona strada, ascolta cosa dirà il mio istinto
In Airbnb, ho ricevuto centomila chiavi
Ma sai dove rimango, non farmi prendere in giro
Reppin' rosso e bianco così difficile che riesco a malapena a controllarlo
Non mi interessa la pertinenza, scrivo le mie battute e poi la lascio cadere
Poppin' molly non è importante, sulla tomaia, sono in paradiso
Pronto per la rivelazione e il meglio per tutti i miei fratelli, ayy
Mangiando su quel Frito-Lay, frega un cazzo di quello che diranno
Una ragazza delle Hawaii mi ha detto che si chiamava Lilo, ayy
E quella figa pelata, sembra che abbia appena fatto una chemio, ayy
Accidenti, non era bello, la senape al miele ha un sapore migliore
So che cosa vuoi, non mi arrenderò mai
Posso farti sparire solo per duecento dollari
Sto provando a giocare con me, buona fortuna, giovane e acuto proprio come un taglio
Ti rende ansioso come la prima volta nel club
Parola per strada, hanno detto che mi sei vicino
Non ti piace l'energia, siamo amici o nemici?
Stai lontano dalla mia faccia, amico, mi dai un'allergia
Odi solo mentre io fase su un'altra frequenza
In così tante liste, ma comunque in un Lyft
Ultimamente sono sulla buona strada, ascolta cosa dirà il mio istinto
In Airbnb, ho ricevuto centomila chiavi
Ma sai dove rimango, non farmi prendere in giro