Traduzione del testo della canzone New Tooth - Rich Brian

New Tooth (originale)

It’s a simple question, do you got it or not?
I been talkin' to God 'bout the garages for the crib that I still haven’t bought
Boat rockin', my thoughts goin' too fast
I’m not rational, I need the '42 on the rocks, wait, uh
I’m the ambassador, meanin' I gas up the land I came from
Make it rain and the money lookin' like ransoms
And my brain always steady demandin' answers
I’ve been feeling like I’m fightin' with my thoughts
And the motherfucker benchin' a lot
Punchin' the bag while he listenin' to «The Box»
Uh-uh, I’m 'bout to get my shit rocked
Uh-uh, I need to call up my pops
I’m killin' the pain, I’m feelin' the change
I’m a villain to ones that wanna shit on my name
You better think twice about the moves that you make
When your heart is closed, man, the truth is erased
Ayy, don’t disturb, I’m in the booth, ayy
My neck shiny like my tooth, ayy
Your bitch tryna reproduce, ayy
DMs open, I’ma shoot, uh
Don’t disturb, I’m in the booth, ayy
My neck shiny like my tooth, ayy
Your bitch tryna reproduce, ayy
DMs open, I’ma—
I got options, lil' bitch, you do not know where I been
France, 7 AM, I’m a fan of ménages
Landed up in Japan, fill my body with toxins
More of the reason to leave my inhibitions
I’m breathin' in tobacco smoke
I eat the roach and then I do my deepest stroke
I’m 'bout to run a mile on these bitches
I’m chiropractin' to crack smiles on these bitches
I’m twenty-one, tryna make nine, ten milly
I’m twenty-nine, crib 'bout size of the Pentagon
Just got the shoes as red as filet mignon
Coochie got magic, I thought she was Hermion
Uh, I meant Hermione, uh
Switchin' environment, I’m feelin' uninspired
What’s better, a sip of gin or findin' my soul and clarity?
I’m buryin' my sins, the blessing is all my evidence, ayy
I’m a business man without a business plan
Racks on Planet Fitness, abracadabra
No, Illuminati ain’t the mantra, uh
I ain’t fuckin' you unless it’s tantric
Gotta walk out slowly, I’m usually dramatic
I’ma raw dog life, I ain’t doin' no habits
I’m a star from the start, they be callin' me Patrick
In a white girl mouth like a giant tarantula
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, yeah, ayy, yeah, ayy, yeah
Uh
I been dealin' with some wack-ass motherfuckers thinkin' they can backstab
Make 'em feel the pain like I’m in Jackass
Hit it, I’m livin', I’m rippin' out the page
They been askin' where the raps at
I don’t need the bread, I’ma give it to the fam
Get the job done like TaskRabbit
Puff on the gas, I cannot find the passion
On my Cash App every day lookin' at coins like
«What am I doin'?»
like, «Where do I go?»
Man, I really gotta get the right dose
You really gotta come to my shows when this shit is open
Rock the Chanel like my name Frank Ocean
I dress well, you on that VLONE shit
I’m payin' all the bills, though
Money been multiplyin' like a nympho
Do I really need a crib on the hills, though?
It’s probably gon' be good for my mental
I pop out, man, I was a dropout
Whip louder than the rappers arguing on Clubhouse
I’ma throw the hands whenever I go on a run now
Wanna start, but don’t know when to do it like I’m Bow Wow
Stop the hate, just walk away, lil' bitch
They gon' make it home and see the kids
I’m awake and I ain’t duckin' now
Peace and quiet shit runnin' out of style
Ma callin' up like stay home
Fuck the sessions that you got, tell 'em you can’t make the drive
They sprayin' on a bad day
Saw that damn quote, I don’t know if I got 911 to dial
This shit done made me cry
Man, this shit ain’t civilized
I ain’t born to die
I need to stay a while
I need to stay a while
I ain’t born to die

(traduzione)

È una semplice domanda, ce l'hai o no?
Ho parlato con Dio dei garage per la culla che non ho ancora comprato
Barca che oscilla, i miei pensieri vanno troppo veloci
Non sono razionale, ho bisogno del '42 on the rocks, aspetta, uh
Sono l'ambasciatore, nel senso che gaso la terra da cui vengo
Fai in modo che piova e i soldi assomiglino a riscatti
E il mio cervello chiede sempre costantemente risposte
Mi sento come se stessi combattendo con i miei pensieri
E il figlio di puttana si trova molto in panchina
Dare un pugno al sacco mentre ascolta «The Box»
Uh-uh, sto per prendermi in giro
Uh-uh, devo chiamare i miei pop
Sto uccidendo il dolore, sento il cambiamento
Sono un cattivo per quelli che vogliono cagare sul mio nome
Faresti meglio a pensarci due volte sulle mosse che fai
Quando il tuo cuore è chiuso, amico, la verità è cancellata
Ayy, non disturbare, sono in cabina, ayy
Il mio collo lucido come il mio dente, ayy
La tua cagna sta cercando di riprodursi, ayy
DM aperti, sparo, uh
Non disturbare, sono in cabina, ayy
Il mio collo lucido come il mio dente, ayy
La tua cagna sta cercando di riprodursi, ayy
DM aperti, io sono...
Ho opzioni, piccola puttana, non sai dove sono stato
Francia, 7:00, sono un fan dei ménage
Sbarcato in Giappone, riempi il mio corpo di tossine
Un motivo in più per lasciare le mie inibizioni
Sto respirando il fumo di tabacco
Mangio lo scarafaggio e poi faccio il mio colpo più profondo
Sto per correre un miglio su queste puttane
Sto facendo la chiropratica per far sorridere queste puttane
Ho ventuno anni, provo a farne nove, dieci milioni
Ho ventinove anni, una culla delle dimensioni del Pentagono
Ho appena preso le scarpe rosse come filet mignon
Coochie ha ottenuto la magia, pensavo fosse Hermion
Uh, intendevo Hermione, uh
Cambiando ambiente, mi sento privo di ispirazione
Cosa c'è di meglio, un sorso di gin o trovare la mia anima e chiarezza?
Sto seppellendo i miei peccati, la benedizione è tutta la mia prova, ayy
Sono un uomo d'affari senza un piano aziendale
Rack su Planet Fitness, abracadabra
No, gli Illuminati non sono il mantra, uh
Non ti sto fottendo a meno che non sia tantrico
Devo uscire lentamente, di solito sono drammatico
Sono una vita da cane crudo, non sto facendo nessuna abitudine
Sono una star fin dall'inizio, mi chiamano Patrick
Nella bocca di una ragazza bianca come una tarantola gigante
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, sì, ayy, sì, ayy, sì
Ehm
Ho avuto a che fare con alcuni bastardi figli di puttana pensando di poter pugnalare alle spalle
Falli sentire il dolore come se fossi in Jackass
Colpiscilo, sto vivendo, sto strappando la pagina
Hanno chiesto dove sono i colpi
Non ho bisogno del pane, lo darò alla famiglia
Porta a termine il lavoro come TaskRabbit
Tira il gas, non riesco a trovare la passione
Sulla mia app Cash ogni giorno guardo monete come
«Cosa sto facendo?»
tipo "Dove vado?"
Amico, devo davvero prendere la dose giusta
Devi davvero venire ai miei spettacoli quando questa merda è aperta
Rock the Chanel come il mio nome Frank Ocean
Mi vesto bene, tu su quella merda di VLONE
Sto pagando tutte le bollette, però
I soldi si sono moltiplicati come una ninfomane
Ho davvero bisogno di una culla sulle colline, però?
Probabilmente andrà bene per la mia mente
Sono uscito, amico, ero un abbandono
Frusta più forte dei rapper che discutono su Clubhouse
Adesso lancio le mani ogni volta che vado a correre
Voglio iniziare, ma non so quando farlo come se fossi Bow Wow
Ferma l'odio, vattene e basta, piccola puttana
Torneranno a casa e vedranno i bambini
Sono sveglio e non mi sto abbassando ora
La pace e la tranquillità stanno andando fuori moda
Ma chiamando come stare a casa
Fanculo le sessioni che hai, digli che non puoi fare il giro
Spruzzano in una brutta giornata
Ho visto quella dannata citazione, non so se ho avuto il 911 da chiamare
Questa merda mi ha fatto piangere
Amico, questa merda non è civile
Non sono nato per morire
Ho bisogno di restare per un po'
Ho bisogno di restare per un po'
Non sono nato per morire