Traduzione del testo della canzone Kitty - Rich Brian

Kitty (originale)

Let me tell a story 'bout a boy named Brian
This is not a fairy tale, no, that’s not what I’m implyin'
This is really not the type rhyme, writing 'bout flexin'
Got some bitches on the phone but I’m really not replyin' type shit
With the clique, and we going out to get ourselves a drink
To the fast lane, might make the pedal fuckin' sink
Bumpin' Lil Wayne, feelin' like we ain’t got time to think
Cigarettes, feelin' like we be the kings, got to the party 'bout 11:28
Went up to the bartender askin' for some Bombay
No mixer, straight up, so you know I’m gettin' wasted
Then I realized I ain’t even bring my paper
Might notice see him, losin' like I’m Charlie Sheen
We can let them wait, panickin' 'cause now my glass is clean
Talkin' to the bartender, «Sorry sir, I’m just a teen»
That’s when I finally met the girl of my fuckin' dreams
Ain’t no game that I play when it comes to
Gettin' that kitty out the cage for my night, go
Drive to store just to buy a fuckin' mattress
If that can mean she gon' end up on my nitrous
Back to the story and now I’m talkin' to this girl
I’ma call her Tracy and she lookin' like dessert
She noticin' that I’m trussin', then she asked me, «What for?»
And I told her everything, and she gave me three fours
She said, «Where you wanna go?"and I told her, «I don’t know»
«Do you got a girlfriend?
That don’t really matter, though»
I’m like, «Oh shit,"thinkin' 'bout where this gonna go
So I proceed, man’s never did this shit before, aye
Back to her place now, tryna get my thing up
2 AM, whiskey dick, 80% discount
So I had to go down, cruisin' down to poon town
Making sure I put that bitch’s frown on upside-down
Gettin' pretty wet, sweat runnin' down her neck
And the kitty so cute, I wanna keep it as a pet
She so clean, man, that pussy smell like honeydew zest
Finally gettin' hard, so you know what’s finna happen next
Ain’t no game that I play when it comes to
Gettin' that kitty out the cage for my night, go
Drive to store just to buy a fuckin' mattress
If that can mean she gon' end up on my nitrous
Strugglin' to put the Jimmy on, turnin' red, I feel like a million
Then she gettin' on top and your boy just start to feel hysteria
«Bump and Grind"playin' in the stereo when I told her, «It's my first time»
And she told me, «Baby, it’s fine, I don’t mind»
Then she held my hand and it was intertwined
My god, it was nothin' like what I had in my mind
Now it’s time to put it in, baby, now it’s primetime
This is where the fun begun
Heard her moan and I’m feeling like I’m 'bout to fuckin' cum
Heard a knock, now your boy’s got to go and fuckin' run
Then I made a jump, heard the loudest scream ever
It was from her fuckin' mom, aye
Called Mike on the team, said I need to leave the scene
He done picked me up, told him 'bout the girl that did the deed
Even said her name, then he asked if he could take a peek
Jumped out his fuckin' seat, turns out I fucked his sis

Kitty (traduzione)

Lascia che ti racconti una storia su un ragazzo di nome Brian
Questa non è una fiaba, no, non è quello che sto insinuando
Questo non è davvero il tipo rima, scrivere "bout flexin"
Ho delle puttane al telefono ma non sto davvero rispondendo a cazzate
Con la cricca e noi usciamo a prenderci da bere
Sulla corsia di sorpasso, potrebbe far affondare il pedale
Bumpin' Lil Wayne, sentendoci come se non avessimo tempo per pensare
Le sigarette, sentendoci come se fossimo i re, sono arrivate alla festa verso le 11:28
Sono andato dal barista a chiedere un po' di Bombay
Nessun mixer, dritto verso l'alto, quindi sai che mi sto perdendo
Poi mi sono reso conto che non ho nemmeno portato il mio giornale
Potrei notarlo mentre perde come se fossi Charlie Sheen
Possiamo lasciarli aspettare, in preda al panico perché ora il mio bicchiere è pulito
Parlando con il barista, «Scusa signore, sono solo un adolescente»
Fu allora che incontrai finalmente la ragazza dei miei fottuti sogni
Non c'è un gioco a cui gioco quando si tratta
Porta quel gattino fuori dalla gabbia per la mia notte, vai
Vai al negozio solo per comprare un materasso del cazzo
Se questo può significare che finirà sul mio nitroso
Torniamo alla storia e ora sto parlando con questa ragazza
La chiamo Tracy e sembra un dessert
Ha notato che sto travagliando, poi mi ha chiesto: "Perché?"
E le ho detto tutto e lei mi ha dato tre quattro
Mi ha detto: «Dove vuoi andare?» e io le ho detto: «Non lo so»
«Hai una ragazza?
Non importa, però»
Sono tipo "Oh merda", "pensando a dove andrà a finire
Quindi procedo, l'uomo non ha mai fatto questa merda prima, sì
Ora torna a casa sua, provo a sistemare la mia roba
02:00, whisky dick, 80% di sconto
Quindi ho dovuto scendere, andare in crociera fino a Poon Town
Assicurandomi di mettere il cipiglio di quella cagna sottosopra
Diventando piuttosto bagnata, il sudore le scorre lungo il collo
E il gattino così carino, voglio tenerlo come animale domestico
È così pulita, amico, quella figa odora di scorza di melata
Finalmente diventa difficile, quindi sai cosa accadrà dopo
Non c'è un gioco a cui gioco quando si tratta
Porta quel gattino fuori dalla gabbia per la mia notte, vai
Vai al negozio solo per comprare un materasso del cazzo
Se questo può significare che finirà sul mio nitroso
Lottando per indossare il Jimmy, diventando rosso, mi sento come un milione
Poi lei sale in cima e tuo figlio inizia a provare un'isteria
«Bump and Grind" suonavano nello stereo quando le ho detto: «È la mia prima volta»
E lei mi ha detto: «Baby, va bene, non mi dispiace»
Poi mi ha tenuto la mano e si è intrecciata
Mio Dio, non era niente come quello che avevo in mente
Ora è il momento di inserirlo, piccola, ora è la prima serata
È qui che è iniziato il divertimento
L'ho sentita gemere e mi sento come se stessi per sborrare
Ho sentito un colpo, ora tuo figlio deve andare a correre, cazzo
Poi ho fatto un salto, ho sentito l'urlo più forte di sempre
Era dalla sua fottuta mamma, sì
Ha chiamato Mike nella squadra, ha detto che dovevo lasciare la scena
Mi è venuto a prendere, gli ha detto "della ragazza che ha commesso l'atto".
Ha anche detto il suo nome, poi ha chiesto se poteva dare un'occhiata
Saltato fuori dal suo fottuto posto, si scopre che ho scopato sua sorella