Traduzione del testo della canzone Tongue Takes Charge - Rich Shapero, Elsiane

Tongue Takes Charge (originale)

You share fondles in the dark
Afraid a meddler might be spying
You fake, you try to mask your alarm
The phrases and the feelings prying
I need my time
Emotions stir me to life
You will bleed inside
All I am asking for
Now I leave my hide
To join the clasps, and color muted flames
To see her shine
All I am asking is
For your ear
Ohh
Flames in your eyes
Don’t try to quiet these feelings you know
Hoping my light will grow and guide you where you belong
Caresses you find alluring, and now here I am obscuring
The voice of the other is fading, and now it’s gone
She cannot rise
The song in your mind
Ominous cries
Tongue is taking charge
She sinks as I rise (I need some time)
This fury of mine (To open my eyes)
These forbidding cries (No place to hide)
Tongue is taking charge
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ahh
Ohh
Scared, you’ve left her behind
Somewhere far, is she alive dear?
Other paths, other nights, other flames
Other parts, other hearts, other pains
Saw me then, didn’t hear what I was asking
She cannot rise (I need some time)
The song in your mind (to open my eyes)
Ominous cries (no place to hide)
Tongue is taking charge
She sinks as I rise (I need some time)
This fury of mine (To open my eyes)
These forbidding cries (no place to hide)
Tongue is taking charge
Listen to me, my love
Listen to me, my love
Listen to me, my love
All I am asking is
For your ear
Other paths, other nights, other flames
Other parts, other hearts, other pains
Other paths, other nights, other flames
All I am asking for (hear)
All I am asking for (hear)
All I am asking for (hear)
Hear
Hear
Hear
Hear
Hear
Hear

(traduzione)

Condividi le carezze nell'oscurità
Paura che un impiccione possa spiare
Falsi, provi a mascherare la sveglia
Le frasi ei sentimenti indiscreti
Ho bisogno del mio tempo
Le emozioni mi danno vita
Sanguinerai dentro
Tutto quello che chiedo
Ora lascio la mia pelle
Per unire i fermagli e colorare le fiamme smorzate
Per vederla brillare
Tutto quello che chiedo è
Per il tuo orecchio
Ohh
Fiamme nei tuoi occhi
Non cercare di smorzare questi sentimenti che conosci
Sperando che la mia luce cresca e ti guidi dove appartieni
Le carezze che trovi allettanti e ora qui sono oscurate
La voce dell'altro sta svanendo e ora non c'è più
Non può alzarsi
La canzone nella tua mente
Grida minacciose
La lingua si fa carico
Affonda mentre mi alzo (ho bisogno di un po' di tempo)
Questa mia furia (per aprire i miei occhi)
Queste grida minacciose (Nessun posto dove nascondersi)
La lingua si fa carico
Oh, oh
Oh, oh
Ah
Ohh
Spaventato, l'hai lasciata indietro
Da qualche parte lontano, è viva cara?
Altri sentieri, altre notti, altre fiamme
Altre parti, altri cuori, altri dolori
Mi ha visto allora, non ha sentito quello che stavo chiedendo
Non può alzarsi (ho bisogno di un po' di tempo)
La canzone nella tua mente (per aprire i miei occhi)
Grida minacciose (nessun posto dove nascondersi)
La lingua si fa carico
Affonda mentre mi alzo (ho bisogno di un po' di tempo)
Questa mia furia (per aprire i miei occhi)
Queste grida minacciose (nessun posto dove nascondersi)
La lingua si fa carico
Ascoltami, amore mio
Ascoltami, amore mio
Ascoltami, amore mio
Tutto quello che chiedo è
Per il tuo orecchio
Altri sentieri, altre notti, altre fiamme
Altre parti, altri cuori, altri dolori
Altri sentieri, altre notti, altre fiamme
Tutto quello che chiedo (ascolta)
Tutto quello che chiedo (ascolta)
Tutto quello che chiedo (ascolta)
Ascoltare
Ascoltare
Ascoltare
Ascoltare
Ascoltare
Ascoltare