Traduzione del testo della canzone Hybrid - Elsiane

Hybrid (originale)

Here I begin to fail the steps of a battle without sense
I’ve nearly began to understand
As I’ve grown my way
There is no light out of all the places
There is no sign of our help
There is no time and a chance of relations
What if I choose to live?
Humm, humm
Living in a dangerous womb
It’s like falling every moment, every stage
Living in my own little world
Out coming every sequence of this dream
How did this begin and turn in such inhumanity?
I’m hoping for myself to escape the insanity
I’m open
What if I choose to live?
And what if I killed you?
Inhumanity
Inhumanity
Na na na
Na na na
Oh
Oh
There is no light out of all the places
There is no sign of our help
There is no time and a chance of relations
What if I choose you?
How did this begin and turn in such inhumanity?
I’m hoping for myself to escape the insanity
I’m open
What if I choose to live?
And what if I killed you?
Inhumanity
Inhumanity
Inhumanity
Inhumanity
Inhumanity
Nanana
Nanana
Oh
Oh

Hybrid (traduzione)

Qui comincio a fallire i passaggi di una battaglia senza senso
Ho quasi iniziato a capire
Come sono cresciuto a modo mio
Non c'è luce da tutti i luoghi
Non vi è alcun segno del nostro aiuto
Non c'è tempo e possibilità di relazioni
E se scelgo di vivere?
Humm, hum
Vivere in un grembo pericoloso
È come cadere in ogni momento, in ogni fase
Vivere nel mio piccolo mondo
Esce ogni sequenza di questo sogno
In che modo questo è iniziato e si è trasformato in tale disumanità?
Spero per me stesso di sfuggire alla follia
Sono aperto
E se scelgo di vivere?
E se ti avessi ucciso?
Disumanità
Disumanità
Na na na
Na na na
Oh
Oh
Non c'è luce da tutti i luoghi
Non vi è alcun segno del nostro aiuto
Non c'è tempo e possibilità di relazioni
E se scelgo te?
In che modo questo è iniziato e si è trasformato in tale disumanità?
Spero per me stesso di sfuggire alla follia
Sono aperto
E se scelgo di vivere?
E se ti avessi ucciso?
Disumanità
Disumanità
Disumanità
Disumanità
Disumanità
Nanana
Nanana
Oh
Oh